初めての音 (feat. 初音ミク)

[00:00.00]初めての音 (feat. 初音ミク) - hiramasa/初音ミク

[00:00.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.46]词：hiramasa

[00:00.52]

[00:00.52]曲：hiramasa

[00:00.58]

[00:00.58]初めての音 どこで聞こえたかい？

[00:06.08]最初的那个声音 你还记得是在哪里听见的吗

[00:06.08]舞い降りるように響き出した

[00:11.16]它如同飘落般开始回响

[00:11.16]煇るような音色が顔を出す

[00:16.33]宛如闪耀的音色初次浮现

[00:16.33]溢れ出す音 遠くに見えていた

[00:21.53]满溢而出的声音 曾经显得那么遥远

[00:21.53]届くように何度も繰り返してた

[00:26.67]为了能够传达 我一遍又一遍地重复

[00:26.67]「もう無理」と呟いていた夜のこと

[00:34.18]在那个低声呢喃“已经不行了”的夜晚

[00:34.18]がむしゃらに走っていた日々を

[00:39.53]虽然昨日的自己会嘲笑

[00:39.53]昨日の自分が嘲笑うけど

[00:44.88]那些只顾拼命奔跑的日子

[00:44.88]頭の中のガラクタから見つけ出した今日まで

[00:50.50]但从脑海的凌乱碎片中发掘出的每个今天

[00:50.50]確かに息をしていたんだ

[00:55.35]都确实曾经鲜活地呼吸过

[00:55.35]覚めない声 君のもとに

[01:00.27]不会消散的歌声 要传向你身旁

[01:00.27]終わらない夢 君と共に

[01:05.78]永无止境的梦想 要与你一同分享

[01:05.78]震えるような想いはきっと星に変わってく

[01:10.95]澎湃起伏的心意 终将化作星辰

[01:10.95]離さずにただ見つめていたから

[01:16.17]因为我不曾移开目光 一直凝视着它

[01:16.17]五線譜の上 君をのせて

[01:21.32]在五线谱之上 承载着你

[01:21.32]響くハーモニー 未来に繋ぐ

[01:26.48]回荡的和声 连接着未来

[01:26.48]降り注ぐ光の共鳴 胸にこだました

[01:32.06]倾泻而下的光芒与共鸣 在胸中回响

[01:32.06]初めての音 覚えてる？

[01:47.11]最初的那个声音 你还记得吗

[01:47.11]探していた音 記憶に揺れている

[01:52.29]一直寻觅的声音 在记忆中摇曳

[01:52.29]導かれるようにメロディを書き出した

[01:57.43]仿佛被引导着 我开始写下旋律

[01:57.43]「もう少しだけ」顔を上げ始めた夜のこと

[02:04.95]在那个开始抬起头说“再坚持一下”的夜晚

[02:04.95]とめどなく張り詰めて悩んで

[02:10.31]虽然会陷入无休止的紧绷烦恼

[02:10.31]乾いた現実に落ち込むけど

[02:15.63]在干涸的现实中感到沮丧

[02:15.63]逃げ出さずに背けずに向き合ってきた明日は

[02:21.37]但未曾逃避、转身 而是选择面对的明天

[02:21.37]今よりも潤ってるから

[02:26.38]会比现在更加丰盈润泽

[02:26.38]1番星 見上げた空へ

[02:31.08]朝着仰望启明星的天空

[02:31.08]光る流星群 ミライへ走る

[02:36.59]奔向闪亮的流星群 去往未来

[02:36.59]照らされた光の小節 心震わした

[02:42.09]被照亮的光之小节 让心灵为之震颤

[02:42.09]初めての音 覚えてる？

[02:55.05]最初的那个声音 你还记得吗

[02:55.05]形が変わっても歌い続けるから

[03:05.09]纵使形态改变 我也会继续歌唱下去

[03:05.09]何回でも何十回でもこの音を思い出して

[03:16.78]无论多少次 几十次 都要让你想起这个声音

[03:16.78]覚めない声 君のもとに

[03:21.66]不会消散的歌声 要传向你身旁

[03:21.66]終わらない夢 君と共に

[03:27.20]永无止境的梦想 要与你一同分享

[03:27.20]震えるような想いはきっと星に変わってく

[03:32.37]澎湃起伏的心意 终将化作星辰

[03:32.37]離さずにただ見つめていたから

[03:37.56]因为我不曾移开目光 一直凝视着它

[03:37.56]五線譜の上 君をのせて

[03:42.75]在五线谱之上 承载着你

[03:42.75]響くハーモニー 未来に繋ぐ

[03:47.96]回荡的和声 连接着未来

[03:47.96]降り注ぐ光の共鳴 胸にこだました

[03:53.36]倾泻而下的光芒与共鸣 在胸中回响

[03:53.36]光が差した音 瞳が震えた音

[03:58.63]光芒倾注的声音 瞳孔震颤的声音

[03:58.63]初めての音 忘れないで

[04:06.09]最初的那个声音 请你不要忘记

[04:06.09]La la la

[04:11.00]