Dream Vision feat. ayame

[00:00.00]Dream Vision feat. ayame - Alstroemeria Records/ayame

[00:15.30]

[00:15.30]词：Haruka

[00:30.60]

[00:30.60]曲：ZUN

[00:45.92]

[00:45.92]编曲：Masayoshi Minoshima

[01:01.22]

[01:01.22]ずっと見てきた夢

[01:04.79]一直以来的梦想

[01:04.79]いつか諦めてた

[01:08.50]不知何时放弃了

[01:08.50]それは叶わぬもの

[01:12.21]那是不会实现的吗

[01:12.21]それは叶えるもの

[01:15.96]或许是能够实现的

[01:15.96]夢は必要だと

[01:19.68]一定要有梦想

[01:19.68]誰か言っていたっけ

[01:23.51]有人曾这样说过

[01:23.51]手は届かなくても

[01:27.20]即使无法触及

[01:27.20]大切にしたい

[01:30.77]我也想要珍惜

[01:30.77]暗闇で見えなくて

[01:38.15]黑暗之中 目不可视

[01:38.15]恐れても怖くない

[01:45.65]即使害怕也无所畏惧

[01:45.65]時を越え乗り切れる

[01:53.18]超越时光 克服恐惧

[01:53.18]夢の中この私

[01:56.93]梦中的这个我

[01:56.93]無敵になるから

[02:00.70]会变得无所不能

[02:00.70]時を数えてた

[02:04.46]时光荏苒

[02:04.46]何度も何度も

[02:08.18]一次又一次

[02:08.18]願いは叶うと

[02:11.90]许下心愿

[02:11.90]叶えられるものと

[02:15.69]希望能够如愿以偿

[02:15.69]時を数えては

[02:19.38]光阴似箭

[02:19.38]いつか憧れた

[02:23.11]曾经憧憬的

[02:23.11]手が届くはずと

[02:26.93]那个地方

[02:26.93]あの場所に

[03:01.02]应该能够到达了

[03:01.02]私見ていた夢

[03:04.72]我所做的梦

[03:04.72]君が見ていた夢

[03:08.41]你所做的梦

[03:08.41]二つ交わるとき

[03:12.16]两者交汇之时

[03:12.16]大きくなってました

[03:15.87]我已逐渐成熟

[03:15.87]遠い空に向かい

[03:19.62]面向遥远的天际

[03:19.62]大きな虹をかけた

[03:23.40]架起了巨大的彩虹桥

[03:23.40]そんな夢を見ました

[03:27.21]做了那样的梦

[03:27.21]そんな夢でした

[03:30.99]那样的梦

[03:30.99]暗闇も恐れない

[03:38.13]连黑暗也不害怕

[03:38.13]悲しみも乗り越えて

[03:45.75]战胜悲伤

[03:45.75]君のもと向かうとき

[03:53.16]去往你身边之时

[03:53.16]夢の中この私

[03:56.97]梦中的这个我

[03:56.97]素敵になれるの

[04:00.80]能变得无所不能

[04:00.80]時を数えてた

[04:04.43]时光荏苒

[04:04.43]何度も何度も

[04:08.15]一次又一次

[04:08.15]大切な想い

[04:11.87]摇摇晃晃沉浸在

[04:11.87]ゆらゆら包んでた

[04:15.75]珍贵的思念中

[04:15.75]時を数えては

[04:19.37]光阴似箭

[04:19.37]いつも憧れた

[04:23.06]一直憧憬的

[04:23.06]手が届くはずと

[04:26.85]那片天空

[04:26.85]あの空に

[04:31.08]应该能够到达