恐るべき大人達

[00:00.00]恐るべき大人達 - 東京事変

[00:05.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.67]Lyrics by：Sheena Ringo/椎名林檎

[00:11.35]

[00:11.35]Composed by：Sheena Ringo/Seiji Kameda/亀田誠治/椎名林檎

[00:17.03]

[00:17.03]You roam the city free

[00:25.60]你自由地游荡在城市中

[00:25.60]With a bigger dream

[00:40.78]怀揣着更大的梦想

[00:40.78]You keep on drifting through

[00:49.61]你不断漂泊

[00:49.61]Seeking something new

[00:57.60]寻找新的事物

[00:57.60]I'm here

[00:58.52]我在这里

[00:58.52]You want what's brighter than the Summer sky

[01:02.42]你渴望比夏日天空更明亮

[01:02.42]Whiter than moonlight on a winter's night

[01:06.54]比冬夜月光更洁白

[01:06.54]Deeper than the deep sea

[01:08.60]比深海更深邃

[01:08.60]So what if wishes come true for you

[01:13.67]即使你的愿望成真又如何

[01:13.67]Adam and eve would toss the apple away

[01:18.02]亚当和夏娃会抛弃那禁果

[01:18.02]The earth would turn the other way

[01:22.00]地球会转向另一面

[01:22.00]You'd live up far on some barren star

[01:26.04]你将生活在遥远的荒芜星球

[01:26.04]But down below you might hear us laughing

[01:29.96]但在下方，你或许能听到我们的笑声

[01:29.96]I'll give you all you're wanting so bad

[01:34.00]我会给你渴望的一切

[01:34.00]Hold out your hands

[01:35.49]伸出你的双手

[01:35.49]Whisper a prayer

[01:37.77]低语祈祷

[01:37.77]Can you feel forever and ever

[01:41.96]你能感受到永恒吗

[01:41.96]Rejoice be glad

[01:49.65]欢欣鼓舞

[01:49.65]Rejoice and be glad

[01:56.93]欢欣并喜悦

[01:56.93]Wanting to come down

[02:05.28]想要降落

[02:05.28]You're not finding ground

[02:45.58]你却找不到落脚之处

[02:45.58]I'm here

[02:46.47]我在这里

[02:46.47]You want what's brighter than the Summer sky

[02:50.54]你渴望比夏日天空更明亮

[02:50.54]Whiter than moonlight on a winter's night

[02:54.56]比冬夜月光更洁白

[02:54.56]Deeper than the deep sea

[02:56.54]比深海更深邃

[02:56.54]So what if wishes come true for you

[03:01.68]即使你的愿望成真又如何

[03:01.68]Adam and eve would toss the apple away

[03:06.02]亚当和夏娃会抛弃那禁果

[03:06.02]The earth would turn the other way

[03:10.11]地球会转向另一面

[03:10.11]You'd live up far on some barren star

[03:14.09]你将生活在遥远的荒芜星球

[03:14.09]But down below you might hear us laughing

[03:18.11]但在下方，你或许能听到我们的笑声

[03:18.11]I'll give you all you're wanting so bad

[03:22.06]我会给你渴望的一切

[03:22.06]Hold out your hands

[03:23.47]伸出你的双手

[03:23.47]Whisper a prayer

[03:25.84]低语祈祷

[03:25.84]Can you feel forever and ever

[03:29.83]你能感受到永恒吗

[03:29.83]Can you feel forever and ever

[03:35.71]你能感受到永恒吗

[03:35.71]Rejoice be glad

[03:43.72]欢欣鼓舞

[03:43.72]Rejoice and be glad

[03:48.07]欢欣并喜悦