Two Sides To Every Story

[00:00.00]Two Sides To Every Story - Chris De Burgh/Shelley Nelson

[00:11.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.99]I really love it when you say to me

[00:15.60]当你对我说这些话时 我真心欢喜

[00:15.60]That I'm the one who makes you strong

[00:21.35]你说我是让你坚强的唯一

[00:21.35]When we're together we are so complete

[00:24.89]当我们在一起时 我们是如此完整

[00:24.89]You say here's where you belong

[00:29.14]你说这里才是你的归宿

[00:29.14]But when you dance

[00:31.07]但当你起舞时

[00:31.07]Oh how you dance tonight

[00:35.85]今晚你舞姿多么动人

[00:35.85]With every man in sight

[00:40.42]与在场的每个男人共舞

[00:40.42]Seduction pouring from your eyes

[00:49.64]眼中流露着诱惑

[00:49.64]Two sides to every story

[00:54.49]每个故事都有两面性

[00:54.49]We're standing world's apart

[00:59.22]我们却站在世界的两端

[00:59.22]How can you say you love me

[01:03.49]你怎能口口声声说爱我

[01:03.49]When you keep playing with my heart

[01:13.21]却始终玩弄我的真心

[01:13.21]I really love it when you hold me tight

[01:16.82]我多爱你紧紧拥抱我的模样

[01:16.82]And you tell me that I'm the best

[01:22.45]和你说我是最好的情话

[01:22.45]The way you touch me and the way you kiss

[01:26.27]你指尖的温度 唇间的缠绵

[01:26.27]And the thrill of your caress

[01:30.17]每一次爱抚都让我战栗

[01:30.17]But when you smile

[01:32.31]但当你微笑时

[01:32.31]You smile at every girl

[01:36.64]你对每个女孩都展露笑颜

[01:36.64]Like you're the greatest lover in the world

[01:41.34]仿佛你是世界上最完美的情人

[01:41.34]You should keep your feelings to yourself

[01:50.79]你该把真情留给自己

[01:50.79]Two sides to every story

[01:55.60]每个故事都有两面性

[01:55.60]We're standing worlds apart

[02:00.50]我们却站在对立的世界

[02:00.50]How can you say you love me

[02:04.62]你怎能说爱我

[02:04.62]When you keep playing with my heart

[02:09.90]却始终玩弄我的真心

[02:09.90]You dance with any man

[02:12.87]你与任何男人共舞

[02:12.87]What about you going like a hurricane

[02:17.47]你的行为如飓风般狂野

[02:17.47]That's not true There's nothing to explain

[02:21.06]那不是真的 无需解释

[02:21.06]Well there you go again

[02:23.58]你又来了

[02:23.58]You're always trying to get the last word

[02:28.27]你总是想争最后一句

[02:28.27]Two sides to every story

[02:32.90]每个故事都有两面性

[02:32.90]We're standing worlds apart

[02:37.45]我们却站在对立的世界

[02:37.45]Two sides to every story

[02:42.06]每个故事都有两面性

[02:42.06]Let's get back to the stoll

[02:46.68]让我们回到正题

[02:46.68]Two sides to every story

[02:51.25]每个故事都有两面性

[02:51.25]Stop playing with my heart

[02:54.25]别再玩弄我的心

[02:54.25]Playing with my heart

[02:55.97]玩弄我的心

[02:55.97]Two sides to every story

[03:00.65]每个故事都有两面性

[03:00.65]Two sides to every story

[03:05.15]每个故事都有两面性

[03:05.15]Two sides to every story

[03:09.80]每个故事都有两面性

[03:09.80]Two sides to every story

[03:14.37]每个故事都有两面性

[03:14.37]Two sides to every story

[03:20.97]每个故事都有两面性

[03:20.97]I want you yeah

[03:27.25]我需要你 是的

[03:27.25]I want you

[03:30.02]我需要你

[03:30.02]I want you too

[03:35.00]我也需要你