[00:00.00]Did You Know - Don McLean (唐·麦克林)
[00:11.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.66]Did you know
[00:13.16]你可曾知晓
[00:13.16]That love can grow
[00:16.98]爱意会滋长
[00:16.98]Any place where people go
[00:20.92]在人们驻足的任何地方
[00:20.92]And I can tell
[00:23.91]我能确信
[00:23.91]By what I see
[00:27.21]从眼中景象
[00:27.21]That you have found a place
[00:30.26]你已寻得归宿
[00:30.26]With me
[00:32.61]在我身旁
[00:32.61]The sun is high the day is new
[00:38.14]旭日高悬 晨光初绽
[00:38.14]And I have found a place
[00:42.42]我终于找到了归宿
[00:42.42]With you
[00:48.71]与你相伴
[00:48.71]Ev'ry place and ev'ry face
[00:54.92]每个地方 每张脸庞
[00:54.92]Casts a spell and leaves a trace
[00:59.54]都留下印记 施展魔力
[00:59.54]With you in mind and with you near
[01:05.45]心中有你 身旁有你
[01:05.45]The myth is gone the past is clear
[01:11.26]迷雾散尽 往事清晰
[01:11.26]And here with scars of now and then
[01:17.04]带着新旧伤痕的我们
[01:17.04]So you and I begin again
[01:28.12]在此重新开始
[01:28.12]Did you know I've been searchin'
[01:33.47]可知我曾苦苦寻觅
[01:33.47]Did you know I've been blind
[01:38.88]可知我曾盲目追寻
[01:38.88]Did you know I've been touchin'
[01:44.31]可知我曾触碰万物
[01:44.31]Anything I could find
[01:49.63]只为寻找你的踪迹
[01:49.63]Did you know
[01:51.84]你可曾知晓
[01:51.84]That here below
[01:55.50]在这尘世
[01:55.50]Moving where my feelings flow
[01:59.79]我的心绪随你流转
[01:59.79]You live with me
[02:03.20]你我相伴相依
[02:03.20]In time that's new
[02:06.73]在这崭新的时光里
[02:06.73]Suspended in a love that's true
[02:12.53]悬浮于真挚的爱意之中
[02:12.53]And far beyond the fatal noise
[02:17.94]远离尘世的喧嚣纷扰
[02:17.94]And bathed in all life's simple joys
[02:56.69]沐浴生命最纯粹的欢愉
[02:56.69]Did you know I've been searchin'
[03:02.06]可知我曾苦苦寻觅
[03:02.06]Did you know I've been blind
[03:07.71]可知我曾盲目追寻
[03:07.71]Did you know I've been touchin'
[03:13.34]可知我曾触碰万物
[03:13.34]Anything I could find
[03:19.90]只为寻找你的踪迹
[03:19.90]Did you know that love can grow
[03:26.70]你可知道爱意会在何处滋长
[03:26.70]Any place where people go
[03:31.20]在人们驻足的任何地方
[03:31.20]And I can tell by what I see
[03:37.68]从你眼中我已然知晓
[03:37.68]That you have found a place with me
[03:54.11]你已在我心上找到归巢
[03:54.11]Hmmmmm
[03:59.01]