Walking Dr. Bill

[00:00.00]Walking Dr. Bill - B.B. King

[00:13.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.52]Written by：Peter J. Clayton

[00:27.05]

[00:27.05]Well my head's in misery

[00:29.71]我的头脑陷入痛苦之中

[00:29.71]My heart's in a sling

[00:32.02]我的心被悬在半空

[00:32.02]I'm a walking doctor bill

[00:33.59]我像一张行走的医疗账单

[00:33.59]People my whole life is full of pain

[00:36.29]我的一生充满了痛苦

[00:36.29]Yes I need my baby

[00:40.28]是的，我需要我的宝贝

[00:40.28]People I ain't signifying

[00:45.03]我不是在夸大其词

[00:45.03]Well you know but I don't hurry up and find her

[00:48.47]你知道的，但如果我不快点找到她

[00:48.47]I believe I'm gonna lose my mind

[00:54.03]我相信我会失去理智

[00:54.03]Well I walked my bedroom floor

[00:56.46]我在卧室里来回踱步

[00:56.46]Hung down my head and cried

[00:58.96]低下头 泪流满面

[00:58.96]I didn't exactly have the blues

[01:01.07]我并非完全陷入忧郁

[01:01.07]I just wansn't satisfied

[01:04.76]只是心中无法满足

[01:04.76]I need my baby

[01:07.31]我需要我的爱人

[01:07.31]People I ain't signifying

[01:11.70]我不是在夸大其词

[01:11.70]Well you know but I don't hurry up and find her

[01:15.22]你知道的，但如果我不快点找到她

[01:15.22]I believe I'm gonna lose my mind

[01:20.77]我相信我会失去理智

[01:20.77]Well I can't sleep sound at night

[01:23.42]我夜不能寐

[01:23.42]I just cat-nap through the day

[01:25.81]白天也只是小憩片刻

[01:25.81]I can't hold out much longer

[01:27.56]我无法再坚持下去了

[01:27.56]People living this way yeah

[01:30.84]人们这样生活着

[01:30.84]I need my baby

[01:34.25]我需要我的爱人

[01:34.25]People I ain't signifying

[01:38.45]我不是在夸大其词

[01:38.45]Well you know but I don't hurry up and find her

[01:41.99]你知道的，但如果我不快点找到她

[01:41.99]I believe I'm gonna lose my mind

[02:14.78]我相信我会失去理智

[02:14.78]Well I can't sleep sound at night

[02:17.38]我夜不能寐

[02:17.38]I just cat-nap through the day

[02:19.65]白天也只是小憩片刻

[02:19.65]I can't hold out much longer

[02:21.43]我无法再坚持下去了

[02:21.43]People living this way yeah

[02:24.62]人们这样生活着

[02:24.62]I need my baby

[02:27.93]我需要我的爱人

[02:27.93]People I ain't signifying

[02:32.56]我不是在夸大其词

[02:32.56]Well you know but I don't hurry up and find her

[02:36.03]你知道的，但如果我不快点找到她

[02:36.03]I believe I'm gonna lose my mind

[02:41.68]我相信我会失去理智

[02:41.68]I'm gonna leave here walking buddy

[02:44.02]我要离开这里 朋友

[02:44.02]With my clothes in my hand

[02:46.16]手里拿着我的衣服

[02:46.16]I got to find my big-legged woman

[02:49.00]我必须找到我心爱的女人

[02:49.00]All she gets her another man yeah

[02:52.18]否则她就会投入别人的怀抱

[02:52.18]I need my baby

[02:55.24]我需要我的爱人

[02:55.24]People I ain't signifying

[02:59.70]我不是在夸大其词

[02:59.70]Well if I don't hurry up and find her

[03:03.09]如果我不赶快找到她

[03:03.09]I believe I'm goin' out of my mind

[03:08.63]我相信我会失去理智

[03:08.63]She's a fine lookin' woman

[03:11.44]她是个美丽的女人

[03:11.44]Her shape is a dream

[03:13.43]她的身姿如梦似幻

[03:13.43]She's the lovin' est female

[03:15.71]她是我见过最温柔的女性

[03:15.71]People I've ever seen yes

[03:19.06]是的，人们都这么说

[03:19.06]I need my woman

[03:22.19]我需要我的女人

[03:22.19]People I ain't signifyin'

[03:26.65]人们，我不是在开玩笑

[03:26.65]Well you know if I don't hurry up and find her

[03:30.13]你知道，如果我不赶紧找到她

[03:30.13]I believe I'm gonna lose my mind

[03:35.01]我相信我会失去理智