On An Evening In Roma (Sotter Celo De Roma)

[00:00.00]On An Evening In Roma (Sotter Celo De Roma) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.10]Written by：UmbertoBertini/SandoTaccani

[00:00.20]

[00:00.20]Como e' bella ce' la luna brille e' strette

[00:04.34]月光多美 恋人相拥而行

[00:04.34]Strette como e' tutta bella a passeggiare

[00:10.23]漫步在这绝美的夜色之中

[00:10.23]Sotto il cielo di Roma

[00:21.39]在罗马的星空下

[00:21.39]Down each avenue or via street or strata

[00:25.51]每条大道小巷都成双成对

[00:25.51]You can see 'em disappearin' two by two

[00:31.19]看着他们双双隐入夜色

[00:31.19]On an evenin' in Roma

[00:35.42]在这罗马的夜晚

[00:35.42]Do they take 'em for espresso yeah I guess so

[00:39.60]他们会去喝杯咖啡吧 我想是的

[00:39.60]On each lover's arm a girl I wish I knew

[00:45.43]每对璧人相依 多希望我也能邂逅

[00:45.43]On an evenin' in Roma

[00:49.28]在这罗马的夜晚

[00:49.28]Though there's grinin' and mandolinin' in sunny Italy

[00:56.47]虽然艳阳下的意大利 琴声与笑语交织

[00:56.47]The beginning has just begun

[00:59.03]我们的故事才刚启程

[00:59.03]When the sun goes down

[01:03.28]当夕阳隐入天际

[01:03.28]So please meet me in the plaza near your casa

[01:07.48]请到你家附近的广场与我相会

[01:07.48]I am only one and that one is much too few

[01:13.43]我形单影只 这份孤单太过寂寥

[01:13.43]On an evenin' in Roma

[01:17.65]在这罗马的夜晚

[01:17.65]Don't know what the country's comin' to

[01:21.04]不知这世间将变成怎样

[01:21.04]But in Rome do as the Romans do

[01:24.50]入乡随俗 在罗马就要像罗马人那样

[01:24.50]Will you on an evenin' in Roma

[01:31.46]你可愿在这罗马的夜晚

[01:31.46]Though there's grining and mandolining in sunny Italy

[01:38.42]虽然阳光意大利充满欢笑与曼陀林声

[01:38.42]The beginning has just begun

[01:41.54]我们的故事才刚启程

[01:41.54]When the sun goes down

[01:45.59]当夕阳隐入天际

[01:45.59]Como e' bella ce' la luna brille e' strette

[01:49.42]月光多美 恋人相拥而行

[01:49.42]Strette como e' tutta bella a passeggiare

[01:55.59]漫步在这绝美的夜色之中

[01:55.59]Sotto il cielo di Roma

[01:59.64]在罗马的星空下

[01:59.64]Don't know what the country's comin' to

[02:03.20]不知这世间将变成怎样

[02:03.20]But in Rome do as the Romans do

[02:06.79]入乡随俗 在罗马就要像罗马人那样

[02:06.79]Will you on an evenin' in Roma

[02:13.06]你可愿在这罗马的夜晚

[02:13.06]Sott'er celo de Roma

[02:16.63]在罗马的星空之下

[02:16.63]On an evenin' in Roma

[02:21.06]在这罗马的夜晚