I Can't Get Started

[00:00.00]I Can't Get Started - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:09.25]

[00:09.25]I've been around the world in a plane

[00:14.31]我坐着飞机环游世界

[00:14.31]Settled revolutions in Spain

[00:18.73]在西班牙发动了革命

[00:18.73]The North Pole I have charted

[00:22.30]绘制了北极的地图

[00:22.30]But can't get started with you

[00:28.23]但就是不能和你开始

[00:28.23]And at the golf course I'm under par

[00:33.28]高尔夫课上我低于标准杆

[00:33.28]Metro-Goldwyn wants me to star

[00:37.71]Metro-Goldwyn公司想让我成为明星

[00:37.71]I've got a house and a show place

[00:41.20]我有座房子 有座剧院

[00:41.20]But can't get no place with you

[00:46.63]但就是不能得到你

[00:46.63]You're so supreme

[00:50.43]你是如此重要

[00:50.43]The lyrics I write of you

[00:54.20]我为你写了歌词

[00:54.20]Scheme just for the sight of you

[00:58.18]计划也只是为了见到你

[00:58.18]Dream day and night of you

[01:03.56]日夜都在想着你

[01:03.56]Baby but what good does it do

[01:06.90]宝贝 这有什么好处呢

[01:06.90]I've been consulted by Franklin D

[01:12.10]Franklin D咨询着我

[01:12.10]Even Gable had me to tea

[01:16.35]Gable也请我去喝茶

[01:16.35]But now I'm broken hearted

[01:19.96]但现在我的心碎了

[01:19.96]Can't get started with you

[02:04.46]就是无法和你一起开始

[02:04.46]You're so supreme

[02:08.46]你是如此重要

[02:08.46]The lyrics I write of you

[02:19.56]我为你写了歌词

[02:19.56]Dream dream day and night of you

[02:23.31]日夜都在想着你

[02:23.31]Scheme just for the sight of you

[02:25.87]计划也只是为了见到你

[02:25.87]But what good does it do

[02:29.25]但这有什么好处呢

[02:29.25]I've been consulted by Franklin D

[02:31.99]Franklin D咨询着我

[02:31.99]Even Basie had me to tea

[02:36.16]甚至Basie都请我去喝茶

[02:36.16]But now I'm broken hearted

[02:37.79]但现在我的心碎了

[02:37.79]Can't get started with you

[02:42.07]就是无法和你一起开始