Collide

[00:00.00]Collide - Ed Sheeran

[00:02.31]

[00:02.31]Composed by：Ben Kweller/Ed Sheeran/Fred Gibson/Johnny McDaid

[00:17.85]

[00:17.85]Oh yeah we've been in the rain

[00:21.66]我们伫立在雨中

[00:21.66]Been on the rocks but found our way

[00:25.57]深陷困境 但我们找到出路

[00:25.57]We've ordered pizza to aeroplane

[00:29.42]我们订了披萨 直接送上飞机

[00:29.42]Slept on the beach like we were castaways

[00:33.79]躺在海滩上酣睡 好像我们是遭遇船难的漂流者一样

[00:33.79]We've been in the storm

[00:37.25]我们置身于暴风雨中

[00:37.25]Been to an Irish bar in central Rome

[00:41.02]前往罗马市中心的一家爱尔兰酒吧

[00:41.02]Driven to hospitals with broken bones

[00:44.85]遍体鳞伤 驾车奔向医院

[00:44.85]Shared a toothbrush and shared our home

[00:49.90]共用一支牙刷 分享我们的家

[00:49.90]We've seen the moon reflect on the rolling tide

[00:53.65]我们看到月亮倒映在翻滚的潮汐上

[00:53.65]Been up at 5am watching the sunrise

[00:57.50]清晨五点起床 欣赏美丽的日出

[00:57.50]Because the world looks better when I'm by your side

[01:01.54]因为当我陪在你身边 这世界看起来变得更美好

[01:01.54]Oh I oh I oh I

[01:04.39]我

[01:04.39]When you and I collide you bring me to life

[01:11.26]当你与我邂逅

[01:11.26]Yeah you bring me to life

[01:15.09]你让我焕发生机

[01:15.09]You bring me to life

[01:19.70]你让我焕发生机

[01:19.70]When you and I collide you bring me to life

[01:26.53]当你与我邂逅

[01:26.53]Yeah you bring me to life

[01:30.54]你让我焕发生机

[01:30.54]You bring me to life

[01:35.71]你让我焕发生机

[01:35.71]We've been on the road

[01:39.09]我们四处奔走

[01:39.09]We've watched the blossom fall to earth like snow

[01:43.13]我们看着花朵如雪花一般飘落大地

[01:43.13]Fumbled in cubicles in Tokyo

[01:46.77]在东京的酒店卧室里四处摸索

[01:46.77]And been to funerals in rented clothes

[01:51.79]穿着租来的礼服参加葬礼

[01:51.79]We drank your father's whiskey when your grandma died

[01:55.56]在你的奶奶去世以后 我们喝着你父亲的威士忌酒

[01:55.56]You brought me to the morning through my darkest night

[01:59.74]你带着我穿越漆黑的夜晚 走向阳光明媚的清晨

[01:59.74]Yeah the world hurts less when I'm by your side

[02:03.32]当我陪在你身边 世界造成的伤害会减轻一些

[02:03.32]Oh I oh I oh I

[02:06.23]我

[02:06.23]When you and I collide you bring me to life

[02:13.06]当你与我邂逅

[02:13.06]Yeah you bring me to life

[02:17.08]你让我焕发生机

[02:17.08]You bring me to life

[02:21.62]你让我焕发生机

[02:21.62]When you and I collide you bring me to life

[02:28.55]当你与我邂逅

[02:28.55]Yeah you bring me to life

[02:32.52]你让我焕发生机

[02:32.52]You bring me to life

[02:39.78]你让我焕发生机

[02:39.78]Head first colliding

[02:43.68]猝不及防的碰撞

[02:43.68]Dreamers colliding

[02:47.47]梦想家的心灵碰撞

[02:47.47]Universe colliding

[02:51.41]宇宙碰撞

[02:51.41]Your love let the light in

[02:55.33]你的爱为我带来希望

[02:55.33]Head first colliding

[02:59.06]猝不及防的碰撞

[02:59.06]Dreamers colliding

[03:03.00]梦想家的心灵碰撞

[03:03.00]Universe colliding

[03:08.34]宇宙碰撞

[03:08.34]We made love in the sky

[03:12.28]我们在天空下缠绵

[03:12.28]Overslept and missed the northern lights

[03:15.81]睡过头 错失看北极光的机会

[03:15.81]You lost your wedding ring but I didn't mind

[03:19.75]你丢失了婚戒 但是我不介意

[03:19.75]'Coz I got a feeling baby we'll be fine

[03:24.07]宝贝 因我感觉我们情深缱绻