A Couple Of Song And Dance Men

[00:00.00]A Couple Of Song And Dance Men - Bing Crosby (平克·劳斯)/Fred Astaire

[00:03.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.91]In us you see a couple of song

[00:05.65]在你眼中我们是一对歌舞艺人

[00:05.65]And dance men

[00:07.25]舞步翩翩

[00:07.25]I'm the song

[00:09.17]我是歌声

[00:09.17]I'm the dance

[00:11.49]我是舞姿

[00:11.49]For laughter joy and happiness

[00:13.08]为欢乐与幸福而生

[00:13.08]We're advance men

[00:14.86]我们是快乐的使者

[00:14.86]With a song

[00:16.67]带着歌声

[00:16.67]And a dance

[00:18.96]踏着舞步

[00:18.96]I sing for my supper

[00:20.98]我用歌声换取晚餐

[00:20.98]I dance for my lunch

[00:22.80]我用舞步赢得午餐

[00:22.80]I croon when the landlord comes around

[00:26.76]房东来时我便轻吟低唱

[00:26.76]For miles and miles the women and children

[00:28.80]方圆数里的妇孺

[00:28.80]Pass out cold

[00:30.48]皆沉醉入梦

[00:30.48]When my voice hits the air

[00:32.32]当我的歌声响起

[00:32.32]And my feet hit the ground

[00:38.81]当我的舞步踏地

[00:38.81]Last night

[00:39.99]昨夜

[00:39.99]Out in the moonlight

[00:41.89]月光洒落大地

[00:41.89]I came to serenade

[00:43.95]我前来献唱小夜曲

[00:43.95]A very pretty maid

[00:46.36]为那美丽的姑娘

[00:46.36]I sang her to sleep

[00:47.89]用歌声伴她入眠

[00:47.89]With asleep in the deep

[00:50.71]在深沉的梦乡里

[00:50.71]That always makes them collapse

[00:52.92]这总能让人沉醉

[00:52.92]Has the men sections

[00:54.36]令众人为之倾倒

[00:54.36]I saw her eyes close

[00:55.89]我见她双眸轻阖

[00:55.89]Then she started to doze

[00:58.50]渐渐坠入梦乡

[00:58.50]But she arose when I sounded taps

[01:02.18]却在号角响起时苏醒

[01:02.18]Which goes to show what women will do

[01:03.96]这正印证了女人的心思

[01:03.96]When we're around

[01:05.73]当我们翩然登场

[01:05.73]And my voice hits the air

[01:07.70]当我的歌声回荡

[01:07.70]And my feet hit the ground

[01:15.18]当我的舞步踏地

[01:15.18]Adidi didida bomb bomb

[01:26.25]阿迪迪 嘀嗒蹦蹦

[01:26.25]Dididi

[02:04.54]

[02:04.54]Which goes to show what women will do

[02:06.43]这正印证了女人的心思

[02:06.43]When we're around

[02:08.22]当我们翩然登场

[02:08.22]And my voice hits the air

[02:10.12]当我的歌声回荡

[02:10.12]And my feet hit the ground

[02:15.01]当我的舞步飞扬