When My Heart Beats Like A Hammer

[00:00.00]When My Heart Beats Like A Hammer - B.B. King (雷利·金)

[00:16.03]

[00:16.03]When my heart starts to beat like a hammer

[00:20.62]我心跳加速，怦怦直响

[00:20.62]And my eyes get full of tears

[00:28.67]双眼满是泪水

[00:28.67]Oh when my heart starts to beat like a hammer

[00:33.70]我心跳加速，怦怦直响

[00:33.70]And my eyes get full of tears

[00:41.56]我的眼充满泪水

[00:41.56]You know you've only been gone 24 hours baby

[00:47.18]你知道，你仅离开了24个小时

[00:47.18]And baby it seems like a million years

[00:54.68]宝贝，那对我来说却像是百万年

[00:54.68]Now if I ever mistreated you baby

[00:59.42]如果我曾错待你，宝贝

[00:59.42]You know I didn't mean no harm

[01:07.40]你知道，我并无恶意

[01:07.40]Oh if I ever mistreated you baby

[01:12.37]噢，如果我曾错待你，宝贝

[01:12.37]God knows I didn't mean no harm

[01:20.23]上帝知道，我没有恶意

[01:20.23]You know I'm just a little country boy baby

[01:25.54]你知道，我只是个乡村男孩，宝贝

[01:25.54]And I was raised right down on the cotton farm

[02:11.88]我从小在棉花田里长大

[02:11.88]Oh you give me so much trouble baby

[02:17.33]噢，你让我太烦恼，宝贝

[02:17.33]Baby I don't know what to do

[02:25.80]我不知如何是好，宝贝

[02:25.80]Oh you give me so much trouble baby

[02:29.37]噢，你让我太烦恼，宝贝

[02:29.37]Baby I don't know I don't know what to do

[02:37.74]宝贝，我不知如何是好

[02:37.74]I ain't got nothing now baby

[02:42.12]我大脑一片空白，宝贝

[02:42.12]Baby it's all on account of you

[02:47.01]宝贝，这都是因为你