Go Hard or Go Home

[00:00.00]Go Hard or Go Home - L'Orchestra Cinematique

[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.73]I feel like the sky is falling down

[00:04.75]我感觉天空正在崩塌

[00:04.75]Ain't nobody here to play around

[00:07.61]这里没有人会嬉戏玩闹

[00:07.61]Push it to the edge I won't back down

[00:10.42]即使推向边缘 我也不会退缩

[00:10.42]'Cause it's time to go hard or go home

[00:13.15]因为现在是全力以赴的时刻

[00:13.15]One way up no way out

[00:15.88]只有一条路 没有退路

[00:15.88]I give it all all for the family

[00:18.57]我为家庭付出一切

[00:18.57]We stay up no bail outs

[00:21.48]我们坚持到底 没有退路

[00:21.48]Give it all all for the family

[00:24.32]为家庭付出一切

[00:24.32]Family family fa-fa-family

[00:28.16]家庭 家庭 家-家-家庭

[00:28.16]Five four three two I got one shot

[00:30.12]五 四 三 二 我只有一次机会

[00:30.12]You lose the love and respect

[00:31.48]失去了爱与尊重

[00:31.48]That's where the trust stop

[00:32.63]信任就此停止

[00:32.63]Trust stop

[00:33.39]信任停止

[00:33.39]New work new work top drop

[00:35.43]新工作 新工作 顶尖成就

[00:35.43]Top drop

[00:35.96]顶级豪车

[00:35.96]I roll up every fifteen minutes like a bus stop

[00:38.61]我每十五分钟就像公交站一样准时出现

[00:38.61]And you can smell just how I'm smokin' when I burn out

[00:41.29]当我燃尽时，你能闻到我的气息

[00:41.29]And you can catch me ridin' dirty but my car not

[00:44.25]你可以看到我驾驶着脏车，但我的车并不脏

[00:44.25]It's love and loyalty until my heart lock

[00:47.10]这是爱与忠诚，直到我心锁

[00:47.10]Never turn your back won't know how it turned out

[00:49.78]永远不要背弃，否则你永远不知道结果如何

[00:49.78]Turned out

[00:51.17]结果如何

[00:51.17]I said it once I'll do it again

[00:52.70]我说过一次 我会再说一次

[00:52.70]I'm playin' the game I do it to win

[00:54.20]我参与这场游戏 只为赢得胜利

[00:54.20]With you and your friend that's thick and thin

[00:55.46]与你和你那忠贞不渝的朋友一起

[00:55.46]That's me and my team you know we gon' win

[00:56.96]那就是我和我的团队 我们必将胜利

[00:56.96]You know we gon' ball you know we gon' ride

[00:58.49]你知道我们会全力以赴 你知道我们会坚持到底

[00:58.49]Wheels fall off

[00:59.10]即使车轮脱落

[00:59.10]You know we gon' stick to the course

[01:00.24]你知道我们也会坚守路线

[01:00.24]Thinkin' 'bout y'all

[01:01.96]心中挂念着你们

[01:01.96]I feel like the sky is falling down

[01:04.76]我感觉天空正在崩塌

[01:04.76]Ain't nobody here to play around

[01:07.56]这里没有人会嬉戏玩闹

[01:07.56]Push it to the edge I won't back down

[01:10.37]即使推向边缘 我也不会退缩

[01:10.37]'Cause it's time to go hard or go home

[01:13.07]因为现在是全力以赴的时刻

[01:13.07]One way up no way out

[01:15.75]只有一条路 没有退路

[01:15.75]I give it all all for the family

[01:18.77]我为家庭付出一切

[01:18.77]We stay up no bail outs

[01:21.56]我们坚持到底 没有退路

[01:21.56]Give it all all for the family

[01:24.95]为家庭付出一切

[01:24.95]E e ey e e ey e e ey for the family

[01:30.03]为家庭 为家庭 为家庭

[01:30.03]E e ey e e ey e e ey all for the family

[01:35.78]为家庭 为家庭 为家庭全力以赴

[01:35.78]Family family fa-fa-family

[01:39.40]家庭 家庭 家-家-家庭

[01:39.40]M O N E Y what I go hard for

[01:41.29]金钱 是我奋斗的目标

[01:41.29]Swingin' on the green like I

[01:42.63]在绿茵场上挥杆

[01:42.63]'M tryna get a par four

[01:44.14]只为打出标准杆

[01:44.14]You ain't sittin' at my table hope you starve

[01:46.81]若你不在我的桌上 愿你挨饿

[01:46.81]Ho don't be pushin' my buttons

[01:47.93]别轻易触碰我的底线

[01:47.93]'Less you startin' up my car

[01:49.43]除非你能点燃我的激情

[01:49.43]What

[01:49.92]什么

[01:49.92]Pressure make a diamond that pressure made me a star

[01:52.45]压力造就钻石，压力让我成为明星

[01:52.45]Got a method to my madness to bring me down

[01:54.59]我有我的疯狂方法，让我不被击倒

[01:54.59]By the bar

[01:55.27]在酒吧旁

[01:55.27]People always askin' me how I got this far

[01:58.07]人们总是问我如何走到今天这一步

[01:58.07]My response is just to keep it honest

[01:59.75]我的回应是保持诚实

[01:59.75]And be who you are

[02:00.98]做真实的自己

[02:00.98]Now they call me Mrs Money like

[02:02.54]现在他们叫我“金钱夫人”

[02:02.54]I'm married to the moolah

[02:03.62]仿佛我与财富结为连理

[02:03.62]Just to measure my success I need at least a hundred rulers

[02:06.65]若要衡量我的成功，至少需要百把尺子

[02:06.65]Glory hallelujah I'mma take that a*s to church

[02:09.47]荣耀归于主，我将带你去教堂

[02:09.47]I'mma finish like I started Iggy still got that work

[02:13.43]我会像开始时一样坚持到底，依然全力以赴

[02:13.43]I feel like the sky is falling down

[02:16.15]我感觉天空正在崩塌

[02:16.15]Ain't nobody here to play around

[02:18.97]这里没有人会嬉戏玩闹

[02:18.97]Push it to the edge I won't back down

[02:21.79]即使推向边缘 我也不会退缩

[02:21.79]'Cause it's time to go hard or go home

[02:24.43]因为现在是全力以赴的时刻

[02:24.43]One way up no way out

[02:27.18]只有一条路 没有退路

[02:27.18]I give it all all for the family

[02:30.00]我为家庭付出一切

[02:30.00]We stay up no bail outs

[02:32.93]我们坚持到底 没有退路

[02:32.93]Give it all all for the family

[02:35.80]为家庭付出一切

[02:35.80]E e ey e e ey e e ey for the family

[02:41.47]为家庭 为家庭 为家庭

[02:41.47]E e ey e e ey e e ey all for the family

[02:47.15]为家庭 为家庭 为家庭全力以赴

[02:47.15]Family family fa-fa-family

[03:10.16]家庭 家庭 家-家-家庭

[03:10.16]Family family fa-fa-family

[03:13.50]家庭 家庭 家-家-家庭

[03:13.50]I feel like the sky is falling down

[03:16.25]我感觉天空正在崩塌

[03:16.25]Ain't nobody here to play around

[03:19.11]这里没有人会嬉戏玩闹

[03:19.11]Push it to the edge I won't back down

[03:21.84]即使推向边缘 我也不会退缩

[03:21.84]'Cause it's time to go hard or go home

[03:24.56]因为现在是全力以赴的时刻

[03:24.56]One way up no way out

[03:27.12]只有一条路 没有退路

[03:27.12]I give it all all for the family

[03:30.18]我为家庭付出一切

[03:30.18]We stay up no bail outs

[03:33.05]我们坚持到底 没有退路

[03:33.05]Give it all all for the family

[03:35.81]为家庭付出一切

[03:35.81]E e ey e e ey e e ey for the family

[03:41.49]为家庭 为家庭 为家庭

[03:41.49]E e ey e e ey e e ey all for the family

[03:47.18]为家庭 为家庭 为家庭全力以赴

[03:47.18]Family family fa-fa-family

[03:52.01]家庭 家庭 家-家-家庭