Saturday Night (Live)

[00:00.00]Saturday Night (Live) - Eagles

[00:04.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.50]Lyrics by：Don Henley/Glenn Lewis Frey/Bernie Leadon/Randy Meisner

[00:09.01]

[00:09.01]Composed by：Don Henley/Glenn Lewis Frey/Bernie Leadon/Randy Meisner

[00:13.52]

[00:13.52]Seems like a dream now it was so long ago

[00:20.48]仿佛一场梦 那已是许久以前

[00:20.48]The moon burned so bright and the time went so slow

[00:26.46]月光皎洁 时光缓缓流淌

[00:26.46]And I swore that I loved her and gave her a ring

[00:34.71]我曾发誓爱她 并赠她一枚戒指

[00:34.71]The bluebird was high on the wing

[00:42.17]蓝鸟高飞于天际

[00:42.17]Whatever happened to Saturday night

[00:49.21]那个周六夜晚如今去了哪里

[00:49.21]Finding a sweetheart and holding her tight

[00:57.21]找到心爱之人 紧紧拥她入怀

[00:57.21]She said tell me oh tell me was I all right

[01:05.42]她曾问我 我是否让她满意

[01:05.42]Whatever happened to Saturday night

[01:15.26]那个周六夜晚如今去了哪里

[01:15.26]The years brought the railroad it ran by my door

[01:22.26]岁月带来了铁路 它曾经过我的门前

[01:22.26]Now there's boards on the windows and dust on the floor

[01:28.65]如今窗户钉上了木板 地板上积满了灰尘

[01:28.65]And she passes the time at another man's side

[01:36.78]她在另一个男人身边消磨时光

[01:36.78]And I pass the time with my pride

[01:44.22]而我与我的自尊共度时光

[01:44.22]What a tangled web we weave

[01:51.13]我们编织了多么复杂的网

[01:51.13]Go around with circumstance

[01:58.71]在环境中周旋

[01:58.71]Someone show me how to tell

[02:05.95]谁来告诉我如何分辨

[02:05.95]The dancer from the dance

[02:33.97]舞者与舞蹈

[02:33.97]Whatever happened to Saturday night

[02:41.18]那个周六夜晚如今去了哪里

[02:41.18]Choosing a friend and losing a fight

[02:49.49]选择了一个朋友却输了一场争执

[02:49.49]She said tell me oh tell me are you all right

[02:57.87]她曾问我，你还好吗

[02:57.87]Whatever happened to Saturday night

[03:08.41]那个周六夜晚如今去了哪里

[03:08.41]Whatever happened to Saturday night

[03:13.04]那个周六夜晚如今去了哪里