These Arms Are Open All Night

[00:00.00]These Arms Are Open All Night - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:05.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.45]Well it's closing time I got no place to go

[00:15.49]酒吧打烊时分 我无处可去

[00:15.49]No I'm not tired nobody's waiting at home

[00:25.51]不 我并不疲惫 家中也无人等候

[00:25.51]Hey what about you

[00:29.92]嘿 你呢

[00:29.92]Looks like you're leaving alone

[00:35.43]看来你也要独自离开

[00:35.43]Guess that makes two me and you

[00:40.46]这样正好 你和我作伴

[00:40.46]By the way my name's Jones

[00:45.47]对了 我叫琼斯

[00:45.47]I know a place it's not far from here

[00:54.89]我知道有个地方 离这不远

[00:54.89]That's my dented red Chevy out front

[01:00.04]门前那辆红色雪佛兰是我的旧爱

[01:00.04]You can follow me there

[01:04.90]你可以跟着我走

[01:04.90]Emm there's no neon lights

[01:10.22]那里没有霓虹闪烁

[01:10.22]It don't stink of beer

[01:14.93]也没有啤酒的浊气

[01:14.93]It's just a mile up the road

[01:19.85]就在前方一英里处

[01:19.85]Just a minute from here

[01:24.64]离这里不过一分钟车程

[01:24.64]These arms are open all night

[01:34.54]我的怀抱整夜为你敞开

[01:34.54]If you need someone to talk to

[01:38.18]若你需要倾诉的对象

[01:38.18]A hand to hold onto

[01:40.57]可以握住我的手

[01:40.57]And if it feels alright

[01:44.56]如果这感觉不错

[01:44.56]These arms are open all night

[01:55.13]我的怀抱整夜为你敞开

[01:55.13]Now the band is through

[01:59.90]此刻乐队已散场

[01:59.90]They're breaking down the drums

[02:04.84]他们正在拆卸鼓架

[02:04.84]The took the singer's keys man

[02:10.40]主唱的车钥匙被收走

[02:10.40]He was really drunk

[02:14.86]他醉得实在厉害

[02:14.86]They're turning on the lights

[02:19.80]灯光已渐次亮起

[02:19.80]We can't stay here no more

[02:24.78]我们不能再停留于此

[02:24.78]I can take a hint find my way out the door

[02:35.40]我懂这暗示 会自己寻路离开

[02:35.40]So what do you think

[02:39.80]你觉得如何

[02:39.80]Are you going my way

[02:44.81]是否愿与我同行

[02:44.81]There's still a whole lot left to this night

[02:50.20]这长夜仍有太多未尽的可能

[02:50.20]Baby what do you say

[02:54.65]亲爱的 你意下如何

[02:54.65]These arms are open all night

[03:04.58]我的怀抱整夜为你敞开

[03:04.58]If you need someone to talk to

[03:07.96]若你需要倾诉的对象

[03:07.96]A hand to hold onto

[03:10.62]可以握住我的手

[03:10.62]And if it feels alright

[03:14.53]如果这感觉不错

[03:14.53]These arms are open all night

[03:25.77]我的怀抱整夜为你敞开

[03:25.77]God only knows how long

[03:29.08]天知道有多久了

[03:29.08]It's been that I been so lonely

[03:35.43]我独自承受这份孤寂

[03:35.43]Back there at the stop sign

[03:38.22]回到那个停车标志旁

[03:38.22]I see her headlights

[03:41.54]我看见她的车灯亮起

[03:41.54]I think she's coming with me

[04:04.58]我想她会跟我一起走

[04:04.58]These arms are open all night

[04:14.58]我的怀抱整夜为你敞开

[04:14.58]If you need someone to talk to

[04:17.93]若你需要倾诉的对象

[04:17.93]A hand to hold onto

[04:20.51]可以握住我的手

[04:20.51]And if it feels alright

[04:24.55]如果这感觉不错

[04:24.55]These arms are open all night

[04:34.25]我的怀抱整夜为你敞开

[04:34.25]Open all night

[04:46.05]彻夜不眠

[04:46.05]Ohoo ohoo

[04:51.00]