You're a Sweet Little Headache

[00:00.00]You're a Sweet Little Headache - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:17.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.12]You're a sweet little headache

[00:21.48]你是个甜蜜的小麻烦

[00:21.48]But you are lots of fun

[00:26.08]却带来无尽欢乐

[00:26.08]I've a good mind to spank you

[00:28.78]真想轻轻责备你

[00:28.78]Then thank you for all you've done

[00:34.64]又感激你的一切

[00:34.64]You're a sweet little headache

[00:38.96]你是个甜蜜的小麻烦

[00:38.96]Full of quaint little schemes

[00:43.61]充满奇思妙想

[00:43.61]But when I should forget you

[00:46.29]当我试图忘记你

[00:46.29]I let you disturb my dreams

[00:51.89]你却闯入我梦中

[00:51.89]I thought I could hold my own with you

[00:57.31]原以为能与你势均力敌

[00:57.31]But you've got me all perplexed

[01:01.82]你却让我方寸大乱

[01:01.82]For here am I alone with you

[01:06.10]此刻独与你相对

[01:06.10]What are you going to do next

[01:10.06]不知你又将出何招

[01:10.06]You're a sweet little headache

[01:14.78]你是个甜蜜的小麻烦

[01:14.78]If you keep on that way

[01:19.43]若你继续这般胡闹

[01:19.43]But a sweet little heartache

[01:22.04]终将成为我心头

[01:22.04]You'll turn out to be some day

[02:03.70]那抹甜蜜的隐痛

[02:03.70]I thought that I could hold my own with you

[02:09.66]原以为能与你势均力敌

[02:09.66]You've got me all perplexed

[02:14.59]你却让我困惑不已

[02:14.59]Here am I alone with you

[02:18.41]此刻独与你相对

[02:18.41]What are you going to do next

[02:22.65]不知你又将出何招

[02:22.65]You're a sweet little headache

[02:27.46]你是个甜蜜的小麻烦

[02:27.46]If you keep on that way

[02:32.22]若你继续这般胡闹

[02:32.22]But a sweet little heartache

[02:34.75]终将成为我心头

[02:34.75]You'll turn out to be some day

[02:39.07]那抹甜蜜的隐痛