THE DAY THE BRITISH ARMY LOST THE WAR

[00:00.00]THE DAY THE BRITISH ARMY LOST THE WAR - Albert Hammond

[00:12.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.41]Your father spent his life on a military base

[00:18.21]你父亲将一生奉献给军事基地

[00:18.21]He made the army his career

[00:24.01]军旅生涯是他的全部

[00:24.01]He pinned your pictures up in the officer's mess

[00:29.80]军官餐厅里挂满你的照片

[00:29.80]And hoped you'd marry a bombardier

[00:35.22]他盼你嫁给炮兵军官

[00:35.22]But you had a crush on the son of a working man

[00:41.28]你却钟情工人之子

[00:41.28]I know that made the major sore

[00:46.81]这令少校父亲怒火中烧

[00:46.81]But still he smiled with the utmost self-control

[00:52.34]但他仍强撑着保持风度

[00:52.34]The day the British army lost the war

[00:57.20]就在英军战败的那天

[00:57.20]And they argued over tea

[01:00.17]他们为茶点争执不休

[01:00.17]And they argued over me

[01:03.40]他们为我争吵不休

[01:03.40]And they sent you to your room and locked the door

[01:08.54]将你锁进房间不许自由

[01:08.54]Yes and they argued over tea

[01:11.28]是啊 他们为茶点争执不休

[01:11.28]Haha argued over me

[01:15.20]哈哈 为我争吵不休

[01:15.20]The day the British army lost the war

[01:37.38]就在英军战败的那天

[01:37.38]But I know you loved your old man very much

[01:43.28]但我深知你深爱着老父依旧

[01:43.28]But then I know you loved me more

[01:48.85]但我知道你爱我更深

[01:48.85]And I loved you more than I even loved myself

[01:54.28]我爱你胜过爱我自己

[01:54.28]The day the British army lost the war

[01:59.13]就在英军战败的那天

[01:59.13]And they argued over tea

[02:02.09]他们为茶点争执不休

[02:02.09]And they argued over me

[02:05.37]他们为我争吵不休

[02:05.37]And they sent you to your room and locked the door

[02:10.40]将你锁进房间不许自由

[02:10.40]Yes and they argued over tea

[02:13.52]是啊 他们为茶点争执不休

[02:13.52]And they argued over me

[02:17.12]他们为我争吵不休

[02:17.12]The day the British army lost the war

[02:22.77]就在英军战败的那天

[02:22.77]The day the British army lost the war

[02:27.07]就在英军战败的那天