Broken Arrow

[00:00.00]Broken Arrow - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:06.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.46]Old Chief warrior on a mountain side

[00:08.83]年迈的酋长战士屹立山巅

[00:08.83](I am not never doing that again)

[00:12.15]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[00:12.15]Met up with Geronimo's enemy tribe

[00:14.76]遭遇杰罗尼莫的敌对部落

[00:14.76](I am not never doing that again)

[00:17.67]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[00:17.67]There was a broken arrow here a bloody arrow there

[00:20.89]断箭散落四处 血染的箭矢横飞

[00:20.89]A head broken back busted bones broken bloody bones

[00:24.42]头颅碎裂 脊背折断 骨肉分离 鲜血淋漓

[00:24.42]Met up with Geronimo's enemy tribe

[00:26.80]遭遇杰罗尼莫的敌对部落

[00:26.80](I am not never doing that again)

[00:53.86]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[00:53.86]Sent my lady downtown to shop

[00:56.22]让我的女人去市中心购物

[00:56.22](I am not never doing that again)

[00:59.79]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[00:59.79]She evidently didn't know when to stop

[01:03.00]她显然不知道何时该停手

[01:03.00](I am not never doing that again)

[01:05.68]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[01:05.68]With a mink stole here and a chinchilla there

[01:08.89]这里一件貂皮披肩 那里一件龙猫大衣

[01:08.89]A here fur there fur fur where I don't know

[01:12.12]这里毛那里毛 毛得我晕头转向

[01:12.12]Sent my lady downtown to shop

[01:14.52]让我的女人去市中心购物

[01:14.52](I am not never doing that again)

[01:42.81]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[01:42.81]I bet all I had on a hearsay sure shot

[01:45.85]我押上全部身家听信小道消息

[01:45.85](I am not never doing that again)

[01:48.93]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[01:48.93]The horse started walking because the sun got hot

[01:51.75]烈日当空那匹马却开始踱步

[01:51.75](I am not never doing that again)

[01:54.72]（我发誓再也不重蹈覆辙）

[01:54.72]I had a bill lying here and a bill lying there

[01:58.10]账单堆积如山处处催缴

[01:58.10]A home bill gas bill all but a dollar bill

[02:01.26]房贷燃气费唯独不见钞票

[02:01.26]I bet all I had on a hearsay sure shot

[02:04.46]我押上全部身家听信小道消息

[02:04.46]( never doing that again)

[02:09.04](再也不这么做了)