ミーファイユー

[00:00.00]ミーファイユー - BEGIN (ビギン)

[00:08.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.21]詞：BEGIN

[00:16.42]

[00:16.42]曲：BEGIN

[00:24.62]

[00:24.62]時は 満ちて 旅立ちの季節に

[00:35.57]当时机成熟 即将启程的季节来临

[00:35.57]移り変わりゆく痛みに 耐えられずにいた日

[00:47.61]无法承受流转变幻的伤痛 那些辗转难眠的日子

[00:47.61]せめて もう少し 側にいたいけれど

[00:58.96]明明想在你身边 再多停留片刻

[00:58.96]風に クニブン木が さよならと 揺れた気がした

[01:11.15]国分树在风中摇曳 仿佛在道别

[01:11.15]「電話やれよ」と渡された古札を

[01:20.26]紧攥着你塞给我的旧字条 "记得常打电话"

[01:20.26]握りしめてた 空港への四号線

[01:30.45]沿着通往机场的四号线 手心渗出汗水

[01:30.45]ありふれた希望と あふれくる不安で

[01:42.10]怀着平凡的希望与翻涌的不安

[01:42.10]何ひとつ あなたに 伝えられなかった思い

[01:54.40]那份始终无法向你传达的心意

[01:54.40]あの日からずーっと ミーファイユー

[02:18.31]从那天起一直深藏心底的感谢

[02:18.31]ふるさと 離れて 十九年目の春

[02:29.38]离开故乡迎来第十九个春天

[02:29.38]渋谷あたりでもなんとなく さまになってきたよ

[02:41.84]即便在涩谷街头徘徊 也渐渐有了从容的模样

[02:41.84]夢を語るには 慣れてしまったけれど

[02:52.75]虽然已经习惯了谈论梦想

[02:52.75]これじゃ帰れんと思う度 やれる気がする

[03:05.03]但每次想到无法这样回去 就重燃斗志

[03:05.03]「ユーマワリして 酒は飲みすぎるなよ」と

[03:14.28]"应酬时要少喝酒"的叮嘱

[03:14.28]届いた荷物 島酒とポーク缶

[03:24.47]随着寄来的包裹里 家乡酒和猪肉罐头一同抵达

[03:24.47]始まりがどこでも 終りがどこでもいい

[03:35.91]无论起点在何处 终点在何方都不重要

[03:35.91]この胸を熱くする 誇りと変わらぬ未来

[03:48.25]这份灼热胸膛的骄傲与永恒的未来

[03:48.25]それこそがあなたへの ミーファイユー

[04:46.58]那正是我想献给你的感激之情

[04:46.58]ありふれた希望と あふれくる不安で

[04:57.87]怀着平凡的希望与翻涌的不安

[04:57.87]何ひとつ あなたに 伝えられなかった思い

[05:10.62]那份始终无法向你传达的心意

[05:10.62]あの日からずーっと ミーファイユー

[05:19.32]从那天起一直深藏心底的感谢

[05:19.32]それこそがあなたへの ミーファイユー

[05:24.03]那正是我想献给你的感激之情