[00:00.00]Drifting Heart - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:18.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.16]Who set my heart
[00:21.28]是谁拨动我心弦
[00:21.28]Ever drifting
[00:26.01]永远漂泊不定
[00:26.01]You from the start never lifting
[00:33.90]你从最初就未曾离去
[00:33.90]I fight it but it downs me
[00:39.13]我奋力挣扎却仍沉沦
[00:39.13]Despite the joy around me
[00:43.34]尽管周遭充满欢愉
[00:43.34]I can't free myself from sorrow
[00:51.77]却无法摆脱悲伤缠绕
[00:51.77]All through the day it's a wonder
[01:00.18]整日困惑不解
[01:00.18]Fall will the night still I wonder
[01:08.62]夜幕降临仍难释怀
[01:08.62]If I'm the only
[01:12.81]若我形单影只
[01:12.81]Or are you as lonely
[01:17.60]你是否同样孤寂
[01:17.60]Come home to me tomorrow
[01:25.62]明日请回到我怀里
[01:25.62]Why should the past so change
[01:30.45]为何过往总要
[01:30.45]How you feel
[01:34.04]篡改心意
[01:34.04]Oh but I ask you
[01:36.95]但我仍恳求你
[01:36.95]Forgive if you will
[01:42.93]若愿意请宽宥
[01:42.93]These lonely hours are
[01:46.02]这漫长孤寂的时光
[01:46.02]So hard to bear
[01:50.79]痛苦难耐
[01:50.79]I don't deny that I was unfair
[01:59.31]我承认曾经对你亏欠
[01:59.31]You paid enough to be gay
[02:07.59]你付出太多本该快乐
[02:07.59]Who made me love you this way
[02:16.21]是谁让我如此深爱
[02:16.21]So give me the chance
[02:20.03]请给我机会
[02:20.03]To renew our romance
[02:24.30]重续这段情缘
[02:24.30]For this time I know it will stay
[02:29.49]这次我确信爱会永驻
[02:29.49]Oh yes this time I know it will stay
[02:34.04]是的这次爱将永恒不变
网友点评
嘿,亲爱的小伙伴们,今天给大家分享一首Chuck Berry的经典之作——《Drifting Heart》。这首歌简直就是治愈系的代表,让我这个甜系音乐编辑都忍不住陶醉其中呢! 首先,旋律方面,Chuck Berry将摇滚乐与布鲁斯完美融合,曲调悠扬又略带忧伤,仿佛在诉说着一段段离别的往事。每当旋律响起,我的心弦就会被轻轻拨动,仿佛置身于那浪漫的夜空,感受着无尽的思念。 歌词内涵也是让人回味无穷,Chuck Berry用朴实无华的文字,描绘出一幅幅爱情画面,让人感受到了那份真挚的情感。歌词中的“Drifting heart,I'm feeling sad,because you're gone”让我忍不住感慨万分,原来,离别竟是如此让人痛彻心扉。 再来说说Chuck Berry的演唱风格,他独特的嗓音充满魅力,让人听了如痴如醉。在演唱《Drifting Heart》时,他的声音时而温柔,时而沙哑,仿佛在倾诉着内心的苦闷与无奈。他的演绎,让人感受到了摇滚乐的力量,也让我们体会到了爱情的真谛。 总之,《Drifting Heart》这首歌让我感受到了Chuck Berry的才华和音乐魅力。在繁忙的生活中,不妨停下脚步,聆听这首经典之作,让心情随风飘荡,享受这份美好的旋律吧!
—— 来自网友的热评