Fixin' To Die (Live Broadcast)

[00:00.00]Fixin' To Die (死期将至) (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00.00]我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊

[00:00.00]Feeling funny in my mind Lord

[00:22.96]

[00:22.96]I believe I'm fixing to die

[00:24.10]我觉得我一定会因此死去

[00:24.10]Feeling funny in my mind Lord

[00:32.20]我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊

[00:32.20]I believe I'm fixing to die

[00:33.74]我觉得我一定会因此死去

[00:33.74]Well I don't mind dying

[00:40.57]好吧 我并不在意死去

[00:40.57]But I hate to leave my children crying

[00:43.28]但我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们

[00:43.28]Well I look over yonder to

[00:53.21]好吧 我久久凝视那边的

[00:53.21]That burying ground

[00:54.14]一方墓地

[00:54.14]To that burying ground

[00:56.21]那边的一方墓地

[00:56.21]Look over yonder to that burying ground

[01:06.60]我久久凝视那边的一方墓地

[01:06.60]Sure seems lonesome Lord

[01:13.70]似乎确实人烟稀少 上帝啊

[01:13.70]When the sun goes down

[01:15.90]当太阳西坠后

[01:15.90]Feeling funny in my eyes Lord

[01:25.79]我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊

[01:25.79]I believe I'm fixing to die fixing to die

[01:28.43]我觉得我一定会因此死去 一定会死去

[01:28.43]Feeling funny in my eyes Lord

[01:39.40]我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊

[01:39.40]I believe I'm fixing to die

[01:41.82]我觉得我一定会因此死去

[01:41.82]Well I don't mind dying but

[01:50.06]好吧 我并不在意死去 但是

[01:50.06]I hate to leave my children crying

[01:52.27]我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们

[01:52.27]Well there's a black smoke rising Lord

[02:01.40]黑烟袅袅升起 上帝啊

[02:01.40]It's rising up above my head

[02:03.70]它一直上升远远高过我的头顶

[02:03.70]Up above my head

[02:05.12]远远高过我的头顶

[02:05.12]Well there's a black smoke rising Lord

[02:14.49]黑烟袅袅升起 上帝啊

[02:14.49]It's rising up above my head

[02:16.36]它一直上升远远高过我的头顶

[02:16.36]And tell Jesus make up my dying bed

[02:29.90]告诉耶稣给我编织死去的安床

[02:29.90]I'm walking kind of funny Lord

[02:39.33]我行走的姿态都有些滑稽病态 上帝啊

[02:39.33]I believe I'm fixing to die fixing to die

[02:41.81]我觉得我一定会因此死去 一定会死去

[02:41.81]Yes I'm walking kind of funny Lord

[02:47.83]是的 我行走的姿态都有些滑稽病态 上帝啊

[02:47.83]I believe I'm fixing to die

[02:49.45]我觉得我一定会因此死去

[02:49.45]Fixing to die

[02:51.21]一定会死去

[02:51.21]Well I don't mind dying

[03:01.84]好吧 我并不在意死去

[03:01.84]But I hate to leave my children crying

[03:05.09]但我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们

[03:05.09]You mama treat me like was her baby child

[03:17.84]你的妈妈待我就像她自己的孩子

[03:17.84]Like was her baby child baby child

[03:21.28]像她自己的孩子 自己的孩子

[03:21.28]You mama treat me like was her baby child

[03:31.36]你的妈妈待我就像她自己的孩子

[03:31.36]Like was her baby child like was her baby child

[03:35.84]像她自己的孩子 像她自己的孩子

[03:35.84]It was cane come home lord

[03:43.38]上帝啊 我们回家了

[03:43.38]Here we can home down

[03:45.45]我们回家了

[03:45.45]Here we can home down

[03:46.93]我们回家了

[03:46.93]That can home down

[03:48.55]回家了

[03:48.55]That can home down

[03:50.25]回家了

[03:50.25]Feeling funny in my mind Lord

[03:59.22]我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊

[03:59.22]I believe I'm fixing to die

[04:00.22]我觉得我一定会因此死去

[04:00.22]I believe I'm fixing to die

[04:01.84]我觉得我一定会因此死去

[04:01.84]I'm looking for I believe I'm fixing to die

[04:06.08]我一直在努力 但我觉得我一定会因此死去