Helium (Sia vs. David Guetta & Afrojack)

[00:00.00]Helium (Sia vs. David Guetta & Afrojack) - Sia/David Guetta/Afrojack

[00:00.70]

[00:00.70]Written by：Chris Braide/Sia

[00:01.40]

[00:01.40]I'm trying but I keep falling down

[00:08.33]我竭力全力 却不断跌落

[00:08.33]I cry out but nothing comes now

[00:15.17]我失声痛哭 却无人问津

[00:15.17]I'm giving my all and I know peace will come

[00:22.39]我倾尽所有 我知道宁静终会到来

[00:22.39]I never wanted to need someone

[00:27.50]不曾需要过任何人

[00:27.50]Yeah I wanted to play tough

[00:29.48]我想要孤身一人砥砺前行

[00:29.48]Thought I could do all just on my own

[00:34.67]凭一己之力应对一切

[00:34.67]But even superwoman

[00:36.32]但即使是女超人

[00:36.32]Sometimes needed superman's soul

[00:41.35]有时也需要超强的灵魂

[00:41.35]Help me out of this hell

[00:43.46]帮助我逃出地狱

[00:43.46]Your love lifts me up like helium

[00:50.40]你的爱如氦气将我缓缓托起

[00:50.40]Your love lifts me up when I'm down down down

[00:57.32]在我失魂落魄的时候 你的爱给了我振作起来的勇气

[00:57.32]When I've hit the ground

[00:59.09]当我跌入低谷时

[00:59.09]You're all I need

[01:04.40]我唯一需要的就是你

[01:04.40]'Cause your love lifts me up like helium

[01:25.35]因为你的爱像氦气将我缓缓托起

[01:25.35]And if you let go I'll float towards the sun

[01:32.40]若你选择放手 我将向着太阳飞去

[01:32.40]I'm stronger 'cause you fill me up

[01:39.04]我羽翼渐丰 是你让我逐渐成长

[01:39.04]But when the fear comes and I drift towards the ground

[01:46.22]但当恐惧爬上心头 我渐渐滑向深渊

[01:46.22]I am lucky that you're around

[01:51.68]我多么庆幸有你在身旁

[01:51.68]Yeah I wanted to play tough

[01:53.84]我想要孤身一人砥砺前行

[01:53.84]Thought I could do all just on my own

[01:58.70]凭一己之力应对一切

[01:58.70]But even superwoman

[02:00.39]但即使是女超人

[02:00.39]Sometimes needed superman's soul

[02:05.54]有时也需要超强的灵魂

[02:05.54]Help me out of this hell

[02:07.56]帮助我逃出地狱

[02:07.56]Your love lifts me up like helium

[02:14.62]你的爱如氦气将我缓缓托起

[02:14.62]Your love lifts me up when I'm down down down

[02:21.31]在我失魂落魄的时候 你的爱给了我振作起来的勇气

[02:21.31]When I've hit the ground

[02:23.06]当我跌入低谷

[02:23.06]You're all I need

[02:28.25]我唯一需要的就是你

[02:28.25]'Cause your love lifts me up like helium

[02:46.33]你的爱如氦气将我缓缓托起

[02:46.33]Lifts me up like helium

[02:48.90]如氦气将我高举

[02:48.90]You lift me up and I am found

[02:52.49]你让我振作起来 让我重拾希望

[02:52.49]You lift me up before I hit the ground

[02:56.12]在我跌入谷底之前 你让我振作起来

[02:56.12]You lift me up when I'm down down down

[02:59.55]在我失魂落魄的时候 你的爱给了我振作起来的勇气

[02:59.55]You lift me up before I hit the ground

[03:03.11]在我跌入谷底之前 你让我振作起来

[03:03.11]You lift me up when I'm down down down

[03:06.30]在我失魂落魄的时候 你的爱给了我振作起来的勇气

[03:06.30]You lift me up before I hit the ground

[03:10.66]在我跌入谷底之前 你让我振作起来

[03:10.66]Your love lifts me up like helium

[03:17.69]你的爱如氦气将我缓缓托起

[03:17.69]Your love lifts me up when I'm down down down

[03:24.41]在我失魂落魄的时候 你的爱给了我振作起来的勇气

[03:24.41]When I've hit the ground

[03:26.25]当我跌入低谷时

[03:26.25]You're all I need

[03:31.52]我唯一需要的就是你

[03:31.52]'Cause your love lifts me up like helium

[03:38.65]你的爱如氦气将我缓缓托起

[03:38.65]Your love lifts me up like helium

[03:43.06]你的爱如氦气让我振作起来