[00:00.00]You Took Advantage Of Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:11.89]
[00:11.89]I'm a sentimental sap that's all
[00:17.35]我是个多愁善感的傻瓜,就是这样
[00:17.35]What's the use of trying not to fall
[00:22.53]即使努力克制,又有什么用呢?
[00:22.53]I have no will you've made your kill
[00:27.55]我没有了意志,我已经任你摆布
[00:27.55]'Cause you took advantage of me
[00:32.99]因为你利用了我
[00:32.99]I'm just like an apple on a bough
[00:38.42]我就像树枝上的苹果
[00:38.42]And you're gonna shake me down somehow
[00:43.85]不管怎样,你都会将我摇落
[00:43.85]So what's the use you've cooked my goose
[00:48.35]所以,有什么用呢,你惹到我了
[00:48.35]'Cause you took advantage of me
[00:54.42]因为你利用了我
[00:54.42]I'm so hot and bothered that I don't know
[00:59.14]我是如此烦躁不安
[00:59.14]My elbow from my ear
[01:04.59]而我自己却浑然不觉
[01:04.59]I suffer something awful each time you go
[01:09.65]每当你离开,我都像在受罪
[01:09.65]And much worse when you're near
[01:15.27]可是当你在我身边,我却感觉更加难受
[01:15.27]Here am I with all my bridges burned
[01:20.59]我已经切断了所有的后路
[01:20.59]Just a babe in arms where you're concerned
[01:25.87]因为我只想做你怀中的宝贝,被你所关爱
[01:25.87]Lock all the doors and call me yours
[01:30.68]锁上所有的门,告诉我,我是你的人
[01:30.68]'Cause you took advantage of me
[01:57.79]因为你利用了我
[01:57.79]I'm just like an apple on a bough
[02:03.00]我就像树枝上的苹果
[02:03.00]And you're gonna shake me down somehow
[02:08.25]不管怎样,你都会将我摇落
[02:08.25]So what's the use you've cooked my goose
[02:13.06]所以,有什么用呢,你惹到我了
[02:13.06]'Cause you took advantage of me
[02:18.93]因为你利用了我
[02:18.93]I'm so hot and bothered that I don't know
[02:23.56]我是如此烦躁不安
[02:23.56]My elbow from my ear
[02:29.00]而我自己却浑然不觉
[02:29.00]I suffer something awful each time you go
[02:34.11]每当你离开,我都像在受罪
[02:34.11]Much worse when you're near
[02:39.86]当你在我身边,我却感觉更加难受
[02:39.86]Here am I with all my bridges burned
[02:45.24]我已经切断了所有的后路
[02:45.24]Just a babe in arms where you're concerned
[02:50.68]因为我只想做你怀中的宝贝,被你所关爱
[02:50.68]So lock all the doors and call me yours
[02:55.43]锁上所有的门,告诉我,我是你的人
[02:55.43]'Cause you took advantage of me
[03:00.04]因为你利用了我
网友点评
亲爱的宝贝们,今天蜜糖要和大家分享一首充满灵魂深处的经典之作——《You Took Advantage Of Me》。Billie Holiday的嗓音如同一杯醇厚的咖啡,带着一丝苦涩,却又回味无穷。这首歌的旋律轻柔而悲伤,仿佛在诉说着一段被利用的往事,让人心生感慨。 歌词中,Billie Holiday用她独特的嗓音,将内心的痛苦与无奈娓娓道来。她用“你利用了我,却从未在乎我的感受”这样的歌词,表达了对爱情的失望与无奈。而蜜糖觉得,这首歌的歌词内涵非常深刻,它让我们反思在爱情中,我们是否也曾被利用,是否也曾付出真心却换来伤害。 Billie Holiday的演唱风格独具特色,她用低沉而富有磁性的嗓音,将这首歌曲演绎得淋漓尽致。她的声音仿佛有一种魔力,能够穿透听众的心灵,让人在悲伤中找到共鸣。而蜜糖觉得,这正是Billie Holiday的魅力所在,她用歌声诠释了人生的酸甜苦辣,让我们在音乐中感受到生活的真谛。 总之,《You Took Advantage Of Me》是一首充满故事性的经典之作,它让我们在欣赏音乐的同时,思考人生。让我们一起倾听这首歌曲,感受Billie Holiday带来的独特魅力吧!💖
—— 来自网友的热评