I CAN HAVE IT ALL

[00:00.00]I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled/Bryson Tiller (布莱森·提勒)/H.E.R./Meek Mill

[00:00.21]

[00:00.21]Lyrics by：Khaled Khaled

[00:00.43]

[00:00.43]Composed by：Khaled Khaled

[00:00.65]

[00:00.65]Bryson Tiller：

[00:00.87]

[00:00.87]Yeah I know you're tired baby

[00:03.64]我知道你疲惫不堪 宝贝

[00:03.64]Yeah I know you're so tired

[00:07.08]我知道你疲惫不堪

[00:07.08]Yeah help has arrived baby

[00:09.63]救援已到 宝贝

[00:09.63]Look up in the sky

[00:12.91]抬头仰望天空

[00:12.91]Know you wanna fly

[00:14.00]我知道你想要飞翔

[00:14.00]Know you fly

[00:14.66]知道你展翅高飞

[00:14.66]Know you're trying your hardest to get by

[00:18.14]我知道你竭尽全力撑下去

[00:18.14]Yeah I could see it in your eyes

[00:20.51]我可以从你的眼神里一览无遗

[00:20.51]I could see it in

[00:21.10]我能够看出来

[00:21.10]I could see it in

[00:22.07]我能够看出来

[00:22.07]DJ Khaled/H.E.R.：

[00:30.44]

[00:30.44]We The Best Music

[00:35.07]We The Best Music厂牌

[00:35.07]'Cause I can have it all

[00:36.65]因为我可以拥有一切

[00:36.65]I can have it

[00:37.38]我可以拥有

[00:37.38]I can have it

[00:38.10]我可以拥有

[00:38.10]I can have it all

[00:39.84]我可以拥有一切

[00:39.84]I can have it

[00:40.67]我可以拥有

[00:40.67]I can have it

[00:42.40]我可以拥有

[00:42.40]Another one

[00:47.39]DJ Khaled制作 另一首热单

[00:47.39]And I can have it all

[00:49.36]我可以拥有一切

[00:49.36]I can have it

[00:50.10]我可以拥有

[00:50.10]I can have it

[00:50.67]我可以拥有

[00:50.67]I can have it all

[00:51.97]我可以拥有一切

[00:51.97]I can have it

[00:52.50]我可以拥有

[00:52.50]DJ Khaled

[00:53.65]

[00:53.65]Yeah

[00:53.84]

[00:53.84]H.E.R./DJ Khaled：

[00:54.43]

[00:54.43]Knew I was special from a young age

[00:56.78]我从小就知道自己与众不同

[00:56.78]Come on

[00:57.14]来吧

[00:57.14]Knew I would take some s**t to my grave

[01:00.67]我知道我会带着成就走进坟墓

[01:00.67]Hope that the problems that I became to some n***as that I snaked

[01:04.51]希望我变成那些被我愚弄的家伙的困扰

[01:04.51]Don't catch up to me someday

[01:06.81]不会让我在将来经历一番

[01:06.81]But karma my b***h and she working for me

[01:09.20]但是因果报应分外眷顾我 她为我工作

[01:09.20]What else

[01:10.18]还有什么

[01:10.18]One time for the n***as who still adore me

[01:12.31]给那些依然羡慕我的哥们一次机会

[01:12.31]What else

[01:12.95]还有什么

[01:12.95]'Cause it's some broads out here f**king for forty

[01:15.32]因为有些妹子在这里肆意放纵

[01:15.32]And I'm just tryna make somebody son fall in love before forty

[01:20.03]我只想让别人的孩子在四十岁之前坠入爱河

[01:20.03]I been on some wild s**t

[01:21.20]我一直以身犯险

[01:21.20]Wild s**t

[01:21.79]以身犯险

[01:21.79]Coming out the bank with a mortgage deposit

[01:24.01]带着抵押存款从银行里走出来

[01:24.01]Deposit

[01:25.15]存款

[01:25.15]Made myself a promise I'ma win

[01:27.01]我向自己保证 我要大获全胜

[01:27.01]I'ma win

[01:27.37]我要大获全胜

[01:27.37]Never again broke up broken hearted

[01:29.92]绝不会重蹈覆辙 分手告终 伤心欲绝

[01:29.92]And I'm staring at the fountain blue from the balcony

[01:33.09]我从阳台上眺望如泉水般湛蓝的天空

[01:33.09]Running a mile or if I was tryna chase a dream

[01:35.88]跑上一英里 亦或是我想追逐梦想

[01:35.88]H.E.R.：

[01:36.68]

[01:36.68]'Cause I can have it all I can have it

[01:38.56]因为我可以拥有一切 我可以拥有

[01:38.56]I can have it

[01:39.90]我可以拥有

[01:39.90]I can have it all I can have it

[01:42.22]我可以拥有一切 我可以拥有

[01:42.22]I can have it

[01:42.84]我可以拥有

[01:42.84]Ain't got no hate in my blood or no jealousy

[01:45.71]我生来没有带着一丝仇恨或者是嫉妒

[01:45.71]Know it's somebody it's somebody out there just for me

[01:48.74]我知道有人在为我守候

[01:48.74]And I can have it all I can have it

[01:51.52]我可以拥有一切 我可以拥有

[01:51.52]I can have it

[01:52.02]我可以拥有

[01:52.02]I can have it all I can have it

[01:54.31]我可以拥有一切 我可以拥有

[01:54.31]I can have it

[01:59.81]我可以拥有

[01:59.81]I could feel it in the air

[02:01.98]冥冥之中 我有强烈的预感

[02:01.98]The air

[02:02.51]预感

[02:02.51]Meek Mill：

[02:06.60]

[02:06.60]Yeah riding with my billionaire homie I got the Glock up on me

[02:11.00]与我的亿万富翁朋友奋力拼搏 我随身带着格洛克手枪

[02:11.00]He always asking me why I got it

[02:12.69]他总是询问我带着枪的原因

[02:12.69]Be tryna hide it from him

[02:14.08]可我是试图瞒着他

[02:14.08]He told me "Why don't you get some security

[02:15.94]他告诉我 你为什么不请几位保安

[02:15.94]You got a lot of money"

[02:17.19]你有大把钞票

[02:17.19]But I can't get this s**t out my heart that took my father from me

[02:20.25]但是我无法忘记父亲给我的教诲

[02:20.25]S**t do you know the feeling of success

[02:22.96]该死 你是否知道成功的感觉

[02:22.96]When you young and you black but you stressed and you blessed

[02:26.08]当你年纪轻轻 你是黑人 但是你承受着压力 你很幸运

[02:26.08]And you gotta wake up every single morning do your best

[02:28.96]每天清晨你醒来之后 你都全力以赴

[02:28.96]And when you get your cake up n***as gon' try you on the 'net

[02:31.96]当你赚得盆满钵满时 有人在网上挑衅你

[02:31.96]I had to switch way up 'cause I can't die by my respect

[02:35.18]我必须改变方式 因为我不能为尊严而死

[02:35.18]I got kids I gotta feed I got a momma that can't grieve

[02:38.30]我要抚养孩子 我有一位不会感到伤心的妈妈

[02:38.30]When it was slow and n***as left I made my mind up I can't leave

[02:41.40]当一切变得缓慢 哥们离去 我下定决心 我不能离开

[02:41.40]Plus homie doing life s**t I got guys that got free

[02:44.52]哥们终身服刑 我的朋友得到自由

[02:44.52]Juveniles don't get no life at seventeen he was eighteen

[02:47.40]少年不会在十七岁离开人世 他年满十八岁

[02:47.40]They gave him life so we gotta pray and believe

[02:49.47]他们给予他生命 所以我们虔诚祈祷并相信

[02:49.47]And try to squeeze on every resource that we know that he need

[02:52.68]必须压榨每一种资源 即使我们知道他分外需要

[02:52.68]We must achieve

[02:53.25]我们必须实现梦想

[02:53.25]And once we see him we gon' go and succeed

[02:55.78]只要我们见到他 我们会成功

[02:55.78]The heart of Creed I'm from Philly n***a

[02:56.65]奎迪之心 我来自费城 哥们

[02:56.65]H.E.R./Meek Mill：

[02:57.09]

[02:57.09]From the balcony I see the fountain blue

[02:59.20]我从阳台上看见如泉水般湛蓝的天空

[02:59.20]Know where I'm from

[02:59.62]知道我来自的地方

[02:59.62]Over the bridge is muddy waters 'til your dreams come true

[03:01.06]跨越布满脏水的桥 直到你梦想成真

[03:01.06]Know where I'm from

[03:02.75]知道我来自的地方

[03:02.75]But I can have it all I can have it

[03:04.90]但是我可以拥有一切 我可以拥有

[03:04.90]I can have it

[03:06.02]我可以拥有

[03:06.02]I can have it all I can have it

[03:08.06]我可以拥有一切 我可以拥有

[03:08.06]I can have it

[03:09.30]我可以拥有

[03:09.30]From the balcony I see the fountain blue

[03:12.00]我从阳台上看见如泉水般湛蓝的天空

[03:12.00]Over the bridge is muddy waters 'til your dreams come true

[03:15.03]跨越布满脏水的桥 直到你梦想成真

[03:15.03]But I can have it all I can have it

[03:17.28]但是我可以拥有一切 我可以拥有

[03:17.28]I can have it

[03:18.22]我可以拥有

[03:18.22]I can have it all I can have it

[03:20.19]我可以拥有一切 我可以拥有

[03:20.19]H.E.R.：

[03:21.37]

[03:21.37]Who knew it would be worth all of the losses

[03:24.09]谁会知道所有损失都是物有所值

[03:24.09]Hopped in the Bentley ain't even worry what the cost is

[03:27.13]跳进宾利车 根本不用担心价钱

[03:27.13]I know you out there tryna sell your soul for profit

[03:30.12]我知道你想靠出卖你的灵魂攫取利益

[03:30.12]We gotta count all of the blessings 'cause it's God sent

[03:33.12]我们要知足常乐 因为这是上帝的恩赐

[03:33.12]Standing on the edge right now

[03:35.68]此时此刻 伫立在危险的边缘

[03:35.68]I said I'm standing on the edge right now

[03:39.09]我说 此时此刻 伫立在危险的边缘

[03:39.09]And if the walls come down

[03:41.47]如果高墙轰然崩塌

[03:41.47]If it all come down

[03:42.84]如果一切都轰然崩塌

[03:42.84]If it come down

[03:45.68]如果一切轰然崩塌

[03:45.68]Staring at the fountain blue from the balcony

[03:48.81]从阳台上眺望如泉水般湛蓝的天空

[03:48.81]Running a mile or if I was tryna chase a dream

[03:51.80]跑上一英里 亦或是我想追逐梦想

[03:51.80]'Cause I can have it all I can have it

[03:54.05]因为我可以拥有一切 我可以拥有

[03:54.05]I can have it

[03:55.13]我可以拥有

[03:55.13]I can have it all I can have it

[03:57.12]我可以拥有一切 我可以拥有

[03:57.12]I can have it

[03:58.22]我可以拥有

[03:58.22]Ain't got no hate in my blood or no jealousy

[04:01.03]我生来没有带着一丝仇恨或者是嫉妒

[04:01.03]Know it's somebody it's somebody out there just for me

[04:04.22]我知道有人在为我守候

[04:04.22]And I can have it all I can have it

[04:06.91]我可以拥有一切 我可以拥有

[04:06.91]I can have it

[04:07.61]我可以拥有

[04:07.61]I can have it all I can have it

[04:09.77]我可以拥有一切 我可以拥有

[04:09.77]I can have it

[04:15.18]我可以拥有

[04:15.18]I could feel it in the air

[04:17.35]冥冥之中 我有强烈的预感

[04:17.35]The air

[04:22.03]预感