死の光

[00:00.00]死の光 - 別野加奈

[00:00.67]

[00:00.67]词: 別野加奈

[00:01.12]

[00:01.12]曲: 別野加奈

[00:02.02]

[00:02.02]あなたの命は綺麗だ

[00:09.52]你的生命如此美丽

[00:09.52]どこまでも透明な

[00:17.62]无论在哪里都像透明的

[00:17.62]宝石みたいに輝いてる

[00:26.44]宝石一样闪耀着光辉

[00:26.44]なんて美しい青

[01:06.93]多么美丽的蓝色

[01:06.93]シャレーの上で眠る

[01:14.87]在小木屋中沉眠

[01:14.87]体が沈む

[01:20.85]身体下沉

[01:20.85]真っ白な瞳 遠くで漂うわたし

[01:35.43]在你纯白的瞳孔中 远远漂浮着的我

[01:35.43]火傷みたいに痛くて

[01:43.35]仿佛烧伤一般疼痛

[01:43.35]重たい爪先に

[01:49.67]沉重的脚尖

[01:49.67]穏やかな波が打ち寄せては消える

[02:04.06]平静的波浪打过来又消失

[02:04.06]光の中で泳ぐ

[02:11.87]在光中随着

[02:11.87]心はリズム

[02:18.04]心跳节奏游泳

[02:18.04]大人みたいに狡くて

[02:25.90]像大人一样发出狡黠

[02:25.90]か弱いため息

[02:32.84]微弱的叹息

[02:32.84]ここは不安の海

[02:38.36]这里是不安的海洋

[02:38.36]あの隅 聞いた声はもうないけど

[02:47.37]虽然那个角落里曾经听到的声音已经消失

[02:47.37]もがいて悲しみのそこで輝くから

[03:00.41]但仍旧挣扎着 在悲伤中闪耀着光芒

[03:00.41]あなたの命は綺麗だ

[03:07.41]你的生命如此美丽

[03:07.41]どこまでも透明な

[03:14.43]无论在哪里都像透明的

[03:14.43]宝石みたいに輝いてる

[03:22.66]宝石一样闪耀着光辉

[03:22.66]なんて美しい青

[03:29.00]多么美丽的蓝色

[03:29.00]終わりのない物ほど

[03:35.99]虽然越是没有结局的东西

[03:35.99]なぜか怖くなるけど

[03:42.93]越让我感到莫名害怕

[03:42.93]考える必要ないくらい

[03:50.97]但没有必要思考太多

[03:50.97]あなたの命は綺麗だ

[04:26.24]你的生命十分美丽

[04:26.24]シャレーの上で眠る

[04:34.23]在小木屋中沉眠

[04:34.23]火花が散る

[04:40.47]火花四散

[04:40.47]真っ白な記憶 悲しい作り話

[04:54.68]空白的记忆 悲伤的故事

[04:54.68]火傷みたいに熱くて

[05:02.68]让我感到烧伤一般的炽热

[05:02.68]重たい体を

[05:08.82]将沉重的身体

[05:08.82]冷たい毛布に包んで

[05:16.70]用冰冷的毯子包裹

[05:16.70]燃やして欲しい

[05:23.38]但也想要燃烧

[05:23.38]光の中で泳ぐ

[05:31.33]在光中游泳

[05:31.33]心は軋む

[05:37.50]心嘎吱作响

[05:37.50]子どもみたいに狡くて

[05:45.19]像孩子一样说出狡黠

[05:45.19]か弱いうわ言

[05:52.24]软弱的谎言

[05:52.24]ここは不安の国

[05:57.68]这里是不安的国度

[05:57.68]あの美しい風景はもうないけど

[06:06.56]虽然那美丽的风景已经不在

[06:06.56]もがいて悲しみのそこで

[06:14.81]但仍旧挣扎着 在悲伤中

[06:14.81]煌めくから

[06:19.77]闪耀着光芒

[06:19.77]あなたの命は綺麗だ

[06:26.83]你的生命如此美丽

[06:26.83]どこまでも透明な

[06:33.87]无论在哪里都像透明的

[06:33.87]宝石みたいに輝いてる

[06:41.95]宝石一样闪耀着光辉

[06:41.95]なんて美しい青

[06:48.22]多么美丽的蓝色

[06:48.22]終わりのない物ほど

[06:55.27]虽然越是没有结局的东西

[06:55.27]なぜか欲しくなるけど

[07:02.30]越让我感到莫名想要

[07:02.30]手に入れる必要ないくらい

[07:10.38]但却没有收入囊中的必要

[07:10.38]あなたの命は綺麗だ

[07:45.37]你的生命如此美丽

[07:45.37]あなたの命は綺麗だ

[07:52.94]你的生命如此美丽

[07:52.94]どこまでも透明な

[08:00.66]无论在哪里都像透明的

[08:00.66]宝石みたいに輝いてる

[08:09.36]宝石一样闪耀着光辉

[08:09.36]なんて美しい青

[08:15.62]多么美丽的蓝色

[08:15.62]光を放つ

[08:50.75]闪耀光芒

[08:50.75]シャレーの上で眠る

[08:58.79]在小木屋中沉眠

[08:58.79]体が沈む

[09:05.13]身体下沉

[09:05.13]真っ白な瞳

[09:09.29]在你纯白的瞳孔中

[09:09.29]遠くで漂うわたし

[09:14.02]远远漂浮着的我