You Turned the Tables on Me

- Billie Holiday
专辑:Dragonfly
上传时间:2026-06-27
歌手:Billie Holiday 专辑:《Dragonfly》
时间 歌词

[00:00.00]You Turned the Tables on Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:10.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.13]You turned the tables on me

[00:18.07]你突然转变了态度

[00:18.07]And now I'm falling for you

[00:22.92]而我却为你沦陷

[00:22.92]You turned the tables on me

[00:28.62]你突然转变了态度

[00:28.62]I can't believe that it's true

[00:35.28]我仍难以置信

[00:35.28]I always thought when you brought

[00:38.82]每当你带着

[00:38.82]The lovely present you bought

[00:42.34]精心准备的礼物出现时

[00:42.34]Why hadn't you brought me more

[00:47.54]我总贪心地期盼更多

[00:47.54]But now if you'd come

[00:50.14]但此刻若你归来

[00:50.14]I'd welcome anything from

[00:53.81]我愿接纳任何馈赠

[00:53.81]The five and ten cent store

[00:57.43]哪怕来自廉价商店

[00:57.43]You used to call me the top

[01:03.77]你曾称我为至尊

[01:03.77]You put me up on a throne

[01:09.20]将我捧上王座之巅

[01:09.20]You let me fall with a drop

[01:15.29]又任我坠入深渊

[01:15.29]And now I'm out on my own

[01:22.29]如今我独自飘零人间

[01:22.29]But after thinking it over and over

[01:28.71]但经过反复思量

[01:28.71]I got what was coming to me

[01:34.54]这不过是自食其言

[01:34.54]Just like the sting of a bee

[01:38.27]如同被蜂蜇般刺痛

[01:38.27]You turned the tables on me

[02:30.15]你突然转变了态度

[02:30.15]You used to call me the top

[02:36.86]你曾称我为至尊

[02:36.86]You put me up on a throne

[02:42.20]将我捧上王座之巅

[02:42.20]You let me fall oh with a drop

[02:48.11]却让我骤然坠落

[02:48.11]And now I'm out on my own

[02:54.87]如今我独自飘零人间

[02:54.87]But after thinking it over and over

[03:01.88]但经过反复思量

[03:01.88]I got what was coming to me

[03:07.56]这不过是自食其言

[03:07.56]Just like the sting of a bee

[03:11.28]如同被蜂蜇般刺痛

[03:11.28]You turned the tables on me

[03:16.02]你突然转变了态度

网友点评

嘿,大家好呀,我是你们的好朋友蜜糖~今天给大家分享一首超级治愈的甜歌,它就是Billie Holiday的经典作品——《You Turned the Tables on Me》。 Billie Holiday的声音就像春日的微风,温柔又带点沙哑,一开口就让人沉醉其中。这首歌的旋律轻松愉快,仿佛把人带进了一个梦幻的童话世界。歌词中那些简单的词汇,却充满了深刻的内涵,让人回味无穷。 这首歌的歌词讲述了一个人在爱情中失去了自我,却意外地因为对方的爱而重新找回了自己。Billie Holiday用她特有的方式演绎这首歌曲,把那份复杂的心情表达得淋漓尽致。她时而轻松,时而深情,时而愤怒,时而温柔,每一个音调都充满了故事。 这首歌的魅力不仅仅在于Billie Holiday的演唱,还在于它的旋律和歌词。每当听到这首歌,我仿佛都能感受到歌词中所描述的情感,让人不禁想要跟着歌曲一起翩翩起舞。 总之,这首歌是一首超级治愈的甜歌,希望你们也能像我一样,在歌声中找到属于自己的幸福。喜欢这首歌的朋友们,记得点赞、收藏哦~我们下次再见啦!

—— 来自网友的热评