Ciao Adios

[00:00.00]Ciao Adios - Kristina Korvin/Anne Marie

[00:01.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.08]Lyrics by：Anne Marie

[00:02.16]

[00:02.16]Composed by：Anne Marie

[00:03.24]

[00:03.24]Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:06.29]

[00:06.29]Nah

[00:09.94]

[00:09.94]Ask you once

[00:10.59]第一次问你

[00:10.59]Ask you twice now

[00:12.23]第二次追问

[00:12.23]There's lipstick

[00:12.77]衣领上

[00:12.77]On your collar

[00:14.41]沾着口红印

[00:14.41]You say she's

[00:15.09]你说她

[00:15.09]Just a friend now

[00:16.80]只是朋友而已

[00:16.80]Then why don't we call her

[00:19.00]那为何不直接叫她来

[00:19.00]So you wanna go

[00:19.98]既然你渴望离开

[00:19.98]Home with someone

[00:20.85]带别人回家

[00:20.85]To do all the things

[00:22.10]重温那些

[00:22.10]You used to do to me

[00:23.92]你曾对我做的事

[00:23.92]I swear I know you do

[00:27.12]我确信你正有此意

[00:27.12]Used to take me out

[00:28.12]曾经开着豪车

[00:28.12]In your fancy car

[00:29.32]带我四处兜风

[00:29.32]And make out in the rain

[00:31.60]在雨中缠绵

[00:31.60]When I ring you up

[00:32.72]当我拨通电话

[00:32.72]Don't know where you are

[00:33.84]不知你身在何处

[00:33.84]'Til I hear her

[00:34.68]直到听见她

[00:34.68]Say your name

[00:36.10]唤你名字

[00:36.10]Used to sing along

[00:37.17]曾随你吉他声

[00:37.17]When you played guitar

[00:38.36]轻轻哼唱

[00:38.36]That's a distant memory

[00:40.70]如今已成遥远回忆

[00:40.70]Hope she treats you better

[00:41.93]愿她待你更胜于我

[00:41.93]Than you treated me ha

[00:44.60]比你待我更好 哈

[00:44.60]I'm onto you yeah you

[00:47.61]我已看透你 没错就是你

[00:47.61]I'm not your number one

[00:49.40]我不再是你的唯一

[00:49.40]I saw you with her

[00:52.14]我看见你与她

[00:52.14]Kissing and having fun

[00:54.49]拥吻嬉戏

[00:54.49]If you're giving her all

[00:55.32]若你倾尽所有

[00:55.32]Of your money and time

[00:56.71]金钱与时光予她

[00:56.71]I'm not gonna sit here

[00:57.85]我不会再坐在这里

[00:57.85]Wasting mine

[00:58.65]浪费我的时间

[00:58.65]On you yeah you

[01:01.04]在你身上 没错就是你

[01:01.04]Ciao adios I'm done uh

[01:06.10]再见吧 到此为止 我受够了

[01:06.10]Ciao adios I'm done

[01:08.14]再见吧 到此为止 我受够了

[01:08.14]Uhh

[01:10.28]

[01:10.28]Ciao adios I'm done

[01:13.42]再见吧 到此为止 我受够了

[01:13.42]After three

[01:14.02]三年之后

[01:14.02]After four times

[01:15.93]四次重蹈覆辙后

[01:15.93]Why did I bother

[01:17.89]我何必自寻烦恼

[01:17.89]Tell me how many more times

[01:20.23]究竟还要多少次

[01:20.23]Does it take to get smarter

[01:22.51]才能学会清醒

[01:22.51]Don't need to deny

[01:23.59]不必再否认

[01:23.59]The hurt and the lies

[01:24.79]伤害与谎言

[01:24.79]And all of the things

[01:25.87]以及你施加的

[01:25.87]You did to me

[01:27.22]所有折磨

[01:27.22]I swear I know you did

[01:30.54]我确信你已背叛

[01:30.54]Now you take her out

[01:31.59]如今你带她出游

[01:31.59]In your fancy car

[01:32.74]带我四处兜风

[01:32.74]And you make out in the rain

[01:34.99]在雨中缠绵

[01:34.99]When she rings you up

[01:36.02]当她来电时

[01:36.02]She know where you are

[01:37.31]她以为掌握你的行踪

[01:37.31]But I know differently

[01:39.54]但我知道真相

[01:39.54]Now she sings along

[01:40.56]此刻她正随音乐哼唱

[01:40.56]When you play guitar

[01:41.77]当你弹着吉他

[01:41.77]Making brand new memories

[01:44.04]创造崭新回忆时

[01:44.04]Hope you treat her better

[01:45.45]愿你待她更好

[01:45.45]Than you treated me

[01:48.10]胜过对我的方式

[01:48.10]I'm onto you yeah you

[01:51.04]我已看透你 没错就是你

[01:51.04]I'm not your number one

[01:52.90]我不再是你的唯一

[01:52.90]I saw you with her

[01:55.54]我看见你与她

[01:55.54]Kissing and having fun

[01:57.65]拥吻嬉戏

[01:57.65]If you're giving her all

[01:58.70]若你倾尽所有

[01:58.70]Of your money and time

[02:00.00]金钱与时光予她

[02:00.00]I'm not gonna sit here

[02:01.25]我不会再坐在这里

[02:01.25]Wasting mine on you yeah you

[02:04.56]为你虚掷年华

[02:04.56]Ciao adios I'm done

[02:06.07]再见吧 到此为止 我受够了

[02:06.07]I'm done

[02:07.00]恩断义绝

[02:07.00]Uuhh

[02:09.15]呜呼

[02:09.15]Ciao adios I'm done

[02:11.25]再见吧 到此为止 我受够了

[02:11.25]Uuhh

[02:13.68]呜呼

[02:13.68]Ciao adios I'm done

[02:15.16]再见吧 到此为止 我受够了

[02:15.16]I'm done

[02:15.90]恩断义绝

[02:15.90]If you're giving her all

[02:16.83]若你倾尽所有

[02:16.83]Of your money and time

[02:18.21]金钱与时光予她

[02:18.21]I'm not gonna sit here

[02:19.31]我不会再坐在这里

[02:19.31]Wasting mine

[02:20.19]浪费我的时间

[02:20.19]On you yeah you

[02:22.71]在你身上 没错就是你

[02:22.71]Ciao adios I'm done

[02:24.83]再见吧 到此为止 我受够了

[02:24.83]Now you take her out

[02:25.88]如今你带她出游

[02:25.88]In your fancy car

[02:26.96]带我四处兜风

[02:26.96]And make out in the rain

[02:29.29]在雨中缠绵

[02:29.29]When she rings you up

[02:30.40]当她来电时

[02:30.40]She know where you are

[02:31.58]她以为掌握你的行踪

[02:31.58]But I know differently

[02:33.81]但我知道真相

[02:33.81]Now she sings along

[02:34.90]此刻她正随音乐哼唱

[02:34.90]When you play guitar

[02:36.12]当你弹着吉他

[02:36.12]Making brand new memories

[02:38.34]创造崭新回忆时

[02:38.34]Hope you treat her

[02:39.12]希望你对她

[02:39.12]Better than you treated me

[02:42.43]比对我更珍惜

[02:42.43]I'm onto you yeah you

[02:45.38]我已看透你 没错就是你

[02:45.38]I'm not your number one

[02:47.27]我不再是你的唯一

[02:47.27]I saw you with her with her

[02:49.90]我看见你和她在一起

[02:49.90]Kissing and having fun

[02:51.44]拥吻嬉戏

[02:51.44]Having fun

[02:52.18]尽情享乐吧

[02:52.18]If you're giving her

[02:52.87]若你愿为她倾尽所有

[02:52.87]All of your money and time

[02:54.43]付出全部金钱与时光

[02:54.43]I'm not gonna sit here

[02:55.55]我不会再坐在这里

[02:55.55]Wasting mine

[02:56.45]浪费我的时间

[02:56.45]On you yeah you

[02:58.93]在你身上 没错就是你

[02:58.93]Ciao adios I'm done

[03:00.69]再见吧 到此为止 我受够了

[03:00.69]Done uuhh

[03:02.33]彻底结束 嗯

[03:02.33]Yeah ciao adios I'm done

[03:05.53]再见吧 到此为止了

[03:05.53]Uuhh

[03:08.12]呜呼

[03:08.12]Ciao adios I'm done

[03:10.33]再见吧 到此为止 我受够了

[03:10.33]If you're giving her

[03:10.97]若你愿为她倾尽所有

[03:10.97]All of your money and time

[03:12.53]付出全部金钱与时光

[03:12.53]I'm not gonna sit here

[03:13.68]我不会再坐在这里

[03:13.68]Wasting mine

[03:14.71]浪费我的时间

[03:14.71]On you yeah you

[03:17.06]在你身上 没错就是你

[03:17.06]Ciao adios I'm done

[03:22.00]再见吧 到此为止 我受够了