THE END そして and...

[00:00.00]THE END そして and... - BoA (宝儿)

[00:08.48]

[00:08.48]詞：BoA

[00:16.96]

[00:16.96]曲：BoA

[00:25.46]

[00:25.46]さよならの雲が見える

[00:28.53]看见离别之云的那刻

[00:28.53]こぼれる涙は悲しい雨のよう

[00:34.00]溢出的眼泪宛如悲雨

[00:34.00]何も言えなかった

[00:38.03]什么话也说不出

[00:38.03]ただ泣いた

[00:39.89]只是哭泣着

[00:39.89]打たれたピリオドで

[00:43.11]为它画上句号

[00:43.11]見えない壁が二人を引き裂いた

[00:49.60]无形的隔阂将你我拆散

[00:49.60]「愛してる」っていう言葉に溺れて

[00:55.15]沉溺在甜言蜜语中

[00:55.15]別れなんて来ないと思ってた

[01:00.96]认为分别不会到来

[01:00.96]この恋が最後である事を願ってた

[01:06.85]祈求这份恋爱能到永远

[01:06.85]この恋が最後だったらよかったのに

[01:13.22]若是这份恋爱真能走到最后就好了

[01:13.22]The end and it's over

[01:18.70]

[01:18.70]自分に言い聞かせるmelody

[01:24.54]说给自己听的旋律

[01:24.54]散らかった思い出の部屋で

[01:30.65]在回忆散落的房间

[01:30.65]2人のmemories

[01:32.32]将2人的回忆

[01:32.32]一つ一つ捨てて忘れて

[01:37.18]一一舍弃遗忘

[01:37.18]The endそしてand

[01:42.54]到最后

[01:42.54]私は延々泣いている

[01:48.35]我哭泣不止

[01:48.35]忘れなきゃ忘れなきゃ

[01:54.43]不得不忘 不得不忘

[01:54.43]君にもう逢えない事が辛い

[02:00.20]再也无法见到你的痛苦

[02:00.20]そしてand

[02:12.16]这是

[02:12.16]よくある話よね

[02:15.34]经常发生的事呢

[02:15.34]誰にでもある事だって

[02:18.59]谁都会有这样的事吧

[02:18.59]Get overできるって

[02:21.03]绝对能够克服的

[02:21.03]簡単に言うけど

[02:24.69]即使说的这样简单

[02:24.69]心の雨はいずれやむだろう

[02:29.69]心中的大雨也总会有停的时候吧

[02:29.69]そしてまた素敵な恋をするのだろう

[02:36.03]然后又会有一场完美的恋爱不是吗

[02:36.03]「愛してる」っていう言葉に溺れて

[02:41.80]沉溺在甜言蜜语中

[02:41.80]別れなんて想像すら出来なかった

[02:47.63]从来没有想象过离别的到来

[02:47.63]君と描いた夢の先には

[02:53.54]我一人驻足在

[02:53.54]私ひとり佇んでいた

[02:59.90]曾与你描绘的梦境里

[02:59.90]The end and it's over

[03:05.31]

[03:05.31]自分に言い聞かせるmelody

[03:11.21]说给自己听的旋律

[03:11.21]散らかった思い出の部屋で

[03:17.19]在回忆散落的房间

[03:17.19]2人のmemories

[03:19.00]将2人的回忆

[03:19.00]一つ一つ捨てて忘れて

[03:23.68]一一舍弃遗忘

[03:23.68]The endそしてand

[03:29.20]到最后

[03:29.20]私は延々泣いている

[03:34.96]我哭泣不止

[03:34.96]忘れなきゃ忘れなきゃ

[03:41.04]不得不忘 不得不忘

[03:41.04]君にもう逢えない事が辛い

[03:46.93]再也无法见到你的痛苦

[03:46.93]そしてand

[04:11.05]以及

[04:11.05]Tell me how can I live without you

[04:16.95]

[04:16.95]How can I forget our memories

[04:23.01]

[04:23.01]君と二人で過ごした日々が

[04:28.58]与你共度的时光

[04:28.58]こんなに私を困らせて苦しめて

[04:34.86]让我如此困扰 如此痛苦

[04:34.86]The end and it's over

[04:40.13]

[04:40.13]自分に言い聞かせるmelody

[04:46.05]说给自己听的旋律

[04:46.05]散らかった思い出の部屋で

[04:52.12]在回忆散落的房间

[04:52.12]2人のmemories

[04:53.81]将2人的回忆

[04:53.81]一つ一つ捨てて忘れて

[04:58.62]一一舍弃遗忘

[04:58.62]The endそしてand

[05:04.00]到最后

[05:04.00]私は延々泣いている

[05:09.81]我哭泣不止

[05:09.81]忘れなきゃ忘れなきゃ

[05:15.75]不得不忘 不得不忘

[05:15.75]君にもう逢えない事が辛い

[05:21.62]再也无法见到你的痛苦

[05:21.62]そしてand

[05:26.06]以及