Fish Out Of Water (The Evolution of Ariel)

[00:00.30]Fish Out Of Water (The Evolution of Ariel) - PattyCake

[00:01.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.58]Lyrics by：LAYNE STEIN/Anthony Wakim

[00:02.56]

[00:02.56]Composed by：LAYNE STEIN/Anthony Wakim

[00:17.73]

[00:17.73]Waiting

[00:19.37]等待

[00:19.37]I feel like I'm always just waiting

[00:23.12]我总觉得我一直在等待

[00:23.12]For something to stop me from fading

[00:26.26]等待什么来阻止我消逝

[00:26.26]Into an ocean I don't belong

[00:32.46]融入那片我不属于的海洋

[00:32.46]Stranger that's the girl that I see

[00:35.63]陌生人，那是我眼中的女孩

[00:35.63]Do I change her

[00:37.53]我是否要改变她

[00:37.53]To the thing they want me to be

[00:39.89]成为他们期望的样子

[00:39.89]Anchored to a story

[00:42.07]被束缚在一个故事里

[00:42.07]I know is wrong

[00:44.50]我知道这是错的

[00:44.50]I know is wrong

[00:47.07]我知道这是错的

[00:47.07]'Cause I don't want to be another fish in the sea

[00:50.71]因为我不想成为大海中的另一条鱼

[00:50.71]I'm tired of feeling like

[00:52.02]我厌倦了感觉

[00:52.02]There's something wrong with me

[00:54.47]自己有什么问题

[00:54.47]Now everything is different than it was before

[00:58.10]现在一切都与以前不同了

[00:58.10]And baby I don't want to do this anymore

[01:01.40]宝贝，我不想再这样下去了

[01:01.40]I wanna just break free

[01:04.59]我只想挣脱束缚

[01:04.59]Don't tell me who I'm supposed to be

[01:08.27]别告诉我该成为谁

[01:08.27]I'm tired of hearing why can't

[01:10.00]我厌倦了听那些为什么

[01:10.00]She you should be what I say

[01:13.09]她你应该按我说的做

[01:13.09]Stay in your place 'cause there's just one way

[01:16.42]待在你的位置 因为只有一种方式

[01:16.42]I wanna just let go

[01:19.32]我只想放手

[01:19.32]And get out from the undertow

[01:23.04]从漩涡中挣脱

[01:23.04]I'm tired of being prissy

[01:24.90]我厌倦了装模作样

[01:24.90]And perfect it's not for me

[01:27.37]完美并不适合我

[01:27.37]Because a fish out of water's

[01:29.43]因为我渴望成为

[01:29.43]What I want to be

[01:42.09]一条离开水的鱼

[01:42.09]Because a fish out of water's

[01:44.04]因为我渴望成为

[01:44.04]What I want to be

[01:51.86]一条离开水的鱼

[01:51.86]Out there

[01:53.25]在那里

[01:53.25]There's a girl on the beach with her long hair

[01:56.90]海滩上有个长发女孩

[01:56.90]And she's kickin' her feet

[01:58.34]她正踢着双脚

[01:58.34]''Cause she don't care

[02:00.65]因为她不在乎

[02:00.65]'Cause she's where she's supposed to be

[02:03.21]因为她就在她应该在的地方

[02:03.21]She's supposed to be

[02:06.45]她应该在的地方

[02:06.45]'Cause lately been thinking that could be me

[02:09.69]因为最近我在想，那可能就是我

[02:09.69]And just maybe it might be crazy

[02:12.71]也许这听起来很疯狂

[02:12.71]Enough to just save me

[02:15.18]但足以拯救我

[02:15.18]And redefine my reality

[02:21.22]并重新定义我的现实

[02:21.22]'Cause I don't want to be another fish in the sea

[02:24.87]因为我不想成为大海中的另一条鱼

[02:24.87]I'm tired of feeling like

[02:26.15]我厌倦了感觉

[02:26.15]There's something wrong with me

[02:28.59]自己有什么问题

[02:28.59]Now everything is different than it was before

[02:32.25]现在一切都与以前不同了

[02:32.25]And baby I don't want to do this anymore

[02:35.56]宝贝，我不想再这样下去了

[02:35.56]I wanna just break free

[02:38.81]我只想挣脱束缚

[02:38.81]Don't tell me who I'm supposed to be

[02:42.46]别告诉我该成为谁

[02:42.46]I'm tired of hearing

[02:43.49]我厌倦了听到

[02:43.49]Why can't she you should be what I say

[02:47.18]为什么你不能按照我说的去做

[02:47.18]Stay in your place 'cause there's just one way

[02:50.40]待在你的位置 因为只有一种方式

[02:50.40]I wanna just let go

[02:53.56]我只想放手

[02:53.56]And get up from the undertow

[02:57.27]从暗流中挣脱出来

[02:57.27]I'm tired of being prissy

[02:58.84]我厌倦了装模作样

[02:58.84]And perfect it's not for me

[03:01.37]完美并不适合我

[03:01.37]Because a fish out of water's what I want to be

[03:05.50]因为我只想成为一条离开水的鱼

[03:05.50]They say I'm too loud 'cause I speak my mind

[03:09.21]他们说我太吵 因为我直言不讳

[03:09.21]They call me a dreamer 'cause I unwind

[03:12.87]他们称我为梦想家 因为我放松自我

[03:12.87]They show me the girl I'm supposed to be

[03:16.40]他们展示了我应该成为的女孩形象

[03:16.40]But that's not enough for me

[03:19.84]但那对我来说远远不够

[03:19.84]I wanna break away

[03:23.06]我想要挣脱束缚

[03:23.06]I'm tired of being stuck halfway

[03:29.04]我厌倦了半途而废

[03:29.04]I wanna just break free

[03:32.24]我只想挣脱束缚

[03:32.24]I'm not the girl I used to be

[03:35.91]我已不再是过去的那个女孩

[03:35.91]I'm tired of hearing

[03:36.90]我厌倦了听到

[03:36.90]Why can't she you should be what I say

[03:40.68]为什么你不能按照我说的去做

[03:40.68]Stay in your place 'cause there's just one way

[03:43.77]待在你的位置 因为只有一种方式

[03:43.77]I wanna just let go

[03:47.05]我只想放手

[03:47.05]And get up from the undertow

[03:50.69]从暗流中挣脱出来

[03:50.69]I'm tired of being prissy

[03:52.36]我厌倦了装模作样

[03:52.36]And perfect it's not for me

[03:54.86]完美并不适合我

[03:54.86]Because a fish out of water's

[03:57.06]因为我渴望成为

[03:57.06]What I want to be

[04:05.91]一条离开水的鱼

[04:05.91]I wanna just be me

[04:09.65]我只想做我自己

[04:09.65]Because a fish out of water's

[04:11.90]因为我渴望成为

[04:11.90]What I want to be

[04:20.68]一条离开水的鱼

[04:20.68]I wanna just break free

[04:24.44]我只想挣脱束缚

[04:24.44]Because a fish out of water's

[04:26.54]因为我渴望成为

[04:26.54]What I want to be

[04:31.05]一条离开水的鱼