The Same Old Story

[00:00.00]The Same Old Story - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:09.33]

[00:09.33]The same old story

[00:14.52]同一个老故事

[00:14.52]It's as old as the stars above

[00:19.78]和天上的繁星一样古老

[00:19.78]The same old story

[00:25.21]同一个老故事

[00:25.21]Of a boy and a girl in love

[00:31.57]一个关于一对恋人的故事

[00:31.57]The scenes say more moonlight

[00:35.46]充满了花前月下

[00:35.46]The times say more june light

[00:38.39]充满了夏日的阳光

[00:38.39]Romance's the thing

[00:43.14]这就是爱情

[00:43.14]Two hearts away deep in a dream

[00:52.82]两颗心沉浸在梦里

[00:52.82]The same old story

[00:58.27]同一个老故事

[00:58.27]It's been told much too much before

[01:03.82]之前已被讲述了无数遍

[01:03.82]The same old story

[01:09.40]同一个老故事

[01:09.40]But it's worth telling just once more

[01:16.34]但是值得再讲一遍

[01:16.34]It's all fun and laughter

[01:19.53]充满了欢声和笑语

[01:19.53]They lived ever after in ecstacy

[01:26.67]他们一直幸福地生活在一起

[01:26.67]The same old story but it's new to me

[02:21.95]同一个老故事 但是对我而言却是新的

[02:21.95]The same old story

[02:28.02]同一个老故事

[02:28.02]It's been told much too much before

[02:34.06]之前已被讲述了无数遍

[02:34.06]The same old story

[02:39.65]同一个老故事

[02:39.65]But it's worth telling just once more

[02:46.77]但是值得再讲一遍

[02:46.77]It's all fun and laughter

[02:49.83]充满了欢声和笑语

[02:49.83]They lived ever after in ecstacy

[02:56.52]他们一直幸福地生活在一起

[02:56.52]The same old story but it's new to me

[03:01.05]同一个老故事 但是对我而言却是新的