Con Te Partirò

[00:00.00]Con Te Partirò - Andrea Bocelli

[00:08.64]

[00:08.64]Lyrics by：Lucio Quarantotto

[00:17.28]

[00:17.28]Composed by：Franco Sartori

[00:25.92]

[00:25.92]Quando sono solo

[00:27.50]当我独自一人的时候

[00:27.50]Sogno all'orizzonte

[00:29.17]我做了个梦

[00:29.17]E mancan le parole

[00:32.85]真是难以形容的梦

[00:32.85]Si lo so che non c'è luce

[00:34.97]我梦见地平线上的光辉在渐渐消逝

[00:34.97]In una stanza quando manca il sole

[00:39.75]阳光不会照进屋子

[00:39.75]Se non ci sei tu con me con me

[00:47.15]如果你不在我的身边

[00:47.15]Su le finestre

[00:51.07]透过每一扇窗

[00:51.07]Mostra a tutti il mio cuore

[00:53.71]向每个人展示我的心

[00:53.71]Che hai acceso

[00:56.42]它因你而跳动

[00:56.42]Chiudi dentro me

[00:59.93]在我内心深处

[00:59.93]La luce che

[01:02.77]保留着当初遇到你时的

[01:02.77]Hai incontrato per strada

[01:09.39]那一缕阳光

[01:09.39]Con te partirò

[01:18.28]我会与你一同离开

[01:18.28]Paesi che non ho mai

[01:25.31]去到我从未与你一同

[01:25.31]Veduto e vissuto con te

[01:30.54]拜访过 居住过的国度

[01:30.54]Adesso si li vivrò

[01:33.54]是的 现在我会去那些地方住住

[01:33.54]Con te partirò

[01:41.67]我会与你一同离开

[01:41.67]Su navi per mari

[01:45.70]乘上轮船横渡大海

[01:45.70]Che io lo so

[01:48.63]即使我知道

[01:48.63]No no non esistono più

[01:53.96]那些地方不复存在

[01:53.96]Con te io li vivrò

[01:57.77]我也要和你一同前往

[01:57.77]Quando sei lontana

[01:59.10]当你在遥远他方的时候

[01:59.10]Sogno all'orizzonte

[02:00.84]我做了个梦

[02:00.84]E mancan le parole

[02:04.68]真是难以形容的梦

[02:04.68]E io sì lo so

[02:06.01]是的 我知道

[02:06.01]Che sei con me con me

[02:09.72]你与我同在 与我同在

[02:09.72]Tu mia luna tu sei qui con me

[02:14.13]你 我的月光 与我同在

[02:14.13]Mio sole tu sei qui con me

[02:17.28]我的太阳 你与我同在

[02:17.28]Con me con me con me

[02:24.81]与我同在 与我同在 与我同在

[02:24.81]Con te partirò

[02:33.61]我会与你一同离开

[02:33.61]Paesi che non ho mai

[02:40.41]去到我从未与你一同

[02:40.41]Veduto e vissuto con te

[02:45.90]拜访过 居住过的国度

[02:45.90]Adesso si li vivrò

[02:48.78]是的 现在我会去那些地方住住

[02:48.78]Con te partirò

[02:57.06]我会与你一同离开

[02:57.06]Su navi per mari

[03:01.08]乘上轮船横渡大海

[03:01.08]Che io lo so

[03:03.93]即使我知道

[03:03.93]No no non esistono più

[03:09.46]那些地方不复存在

[03:09.46]Con te io li rivivrò

[03:12.40]我也要和你一同前往

[03:12.40]Con te partirò

[03:20.61]我会与你一同离开

[03:20.61]Su navi per mari

[03:24.54]乘上轮船横渡大海

[03:24.54]Che io lo so

[03:27.37]即使我知道

[03:27.37]No no non esistono più

[03:32.91]那些地方不复存在

[03:32.91]Con te io li rivivrò

[03:35.79]我也要和你一同前往

[03:35.79]Con te partirò

[03:56.65]我会与你一同离开

[03:56.65]Io con te

[04:01.06]我和你同在