Go Go Go (Alternate Take)

[00:00.00]Go Go Go - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:03.02]

[00:03.02]Down goes the sun sitting ducking on guitar

[00:06.61]太阳落山 坐着 伏在吉他上

[00:06.61]Up comes the moon twinkle twinkle little star

[00:10.13]月亮升起 小星星一闪一闪

[00:10.13]One and one is two hitchin' two to make it four

[00:13.58]一加一等于二 再加二 就是四

[00:13.58]Johnny get your guitar let's go go go

[00:17.55]Johnny 拿起你的吉他 让我们冲冲冲

[00:17.55]Baby

[00:31.96]宝贝

[00:31.96]Johnny plays the guitar at the weekly record hop

[00:35.46]Johnny在每周一次的舞会上弹奏吉他

[00:35.46]He starts to twist and turn and then they wouldn't let him stop

[00:38.82]他开始扭动 旋转 人们不愿让他停止

[00:38.82]Girls so shook up seein' him shakin' on the show

[00:42.59]看着他在舞台上摇摆 姑娘们都震惊了

[00:42.59]Everybody starts to holler go go go

[00:46.28]每个人都大叫道 冲冲冲

[00:46.28]Baby

[01:00.90]宝贝

[01:00.90]Duckwalkin' on his knees peckin' like a hen

[01:04.48]他屈膝走起鸭子步 像母鸡一样啄啊啄

[01:04.48]Lookin' like a locomotive here he comes again

[01:08.20]看起来就像火车头 他又来了

[01:08.20]Meow said the kitty puppy bow wow wow

[01:11.65]小猫喵喵喵 小狗汪汪汪

[01:11.65]Go and pick your guitar Johnny don't stop now oh baby

[01:30.20]快去拿起你的吉他 Johnny 不要停下 宝贝

[01:30.20]Backed up by a jazz band layin' on the wood

[01:33.35]爵士乐队伴奏 躺在木地板上

[01:33.35]Mixin' Ahmad Jamal in my Johnny be Goode

[01:37.20]在我的《Johnny B Goode》里面加入Ahmad Jamel的伴奏

[01:37.20]Sneaking Errol Garner in my Sweet Sixteen

[01:40.93]在我的《Sweet Sixteen》里混入Errol Garner的伴奏

[01:40.93]Now they tell me Stan Kenton's cutting Maybelline oh baby

[01:59.24]现在他们告诉我 在《Maybelline》里竟然有Stan Kenton弹奏的音乐

[01:59.24]Papa said to Mama this I never understood

[02:02.79]爸爸对妈妈说 这一点我一直没搞明白

[02:02.79]How he picks his guitar make it sound so good

[02:06.45]他怎么弹奏的吉他 竟然如此动听

[02:06.45]Use to sound goofy but I guess it's all right

[02:09.97]以前听起来很蠢 但我想 今夕不同往日了

[02:09.97]Papa's taking Mama to the gig tomorrow night oh baby

[02:14.09]爸爸明天晚上要带妈妈去看演唱会 宝贝