Elliot's Song

[00:00.40]Elliot’s Song - Dominic Fike

[00:01.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.47]Lyrics by：Dominic Fike

[00:02.48]

[00:02.48]Composed by：Dominic Fike

[00:11.69]

[00:11.69]I've got no place

[00:14.85]我无处可去

[00:14.85]Buildin' you a rocket up to outer space

[00:21.83]为你建造一艘火箭飞向外太空

[00:21.83]I watch you fade

[00:25.19]我看着你逐渐消失

[00:25.19]Keepin' the lights on in this forsaken place

[00:30.19]在这被遗弃的地方保持灯火通明

[00:30.19]Little star

[00:35.20]小星星

[00:35.20]Feels like you fell right on my head

[00:40.39]感觉你正好落在我的头上

[00:40.39]Gave you away to the wind

[00:45.49]我将你交给风

[00:45.49]I hope it was worth it in the end

[00:50.43]希望这一切最终是值得的

[00:50.43]You and my guitar

[00:55.67]你和我的吉他

[00:55.67]Think you may be my only friend

[01:00.79]你或许是我唯一的朋友

[01:00.79]I gave it all to see you shine again

[01:05.95]我付出一切只为再次看到你闪耀

[01:05.95]I hope it was worth it in the end

[01:12.93]希望这一切最终是值得的

[01:12.93]Us against the world

[01:16.12]我们与世界为敌

[01:16.12]Just a couple sinners makin' fun of hell

[01:22.95]只是一对罪人在嘲笑地狱

[01:22.95]If I keep you here

[01:26.46]如果我将你留在这里

[01:26.46]I'll only be doing this for myself

[01:31.52]我也只是为自己而做

[01:31.52]Little star

[01:36.59]小星星

[01:36.59]Feels like you fell right on my head

[01:41.68]感觉你正好落在我的头上

[01:41.68]Gave you away to the wind

[01:46.90]我将你交给风

[01:46.90]I hope it was worth it in the end

[01:51.92]希望这一切最终是值得的

[01:51.92]Yeah I hope so

[01:57.13]是的，我希望如此

[01:57.13]Think you may be my only friend

[02:02.15]你或许是我唯一的朋友

[02:02.15]I gave it all to see you shine again

[02:07.39]我付出一切只为再次看到你闪耀

[02:07.39]I hope it was worth it in the end

[02:12.93]希望这一切最终是值得的

[02:12.93]I know this thing is broken

[02:17.78]我知道这一切已支离破碎

[02:17.78]So I leave my door wide open

[02:22.94]所以我敞开心扉等待

[02:22.94]Been some time since we've spoken

[02:27.97]我们已经许久未曾交谈

[02:27.97]One day we'll meet again

[02:33.15]但终有一天我们会重逢

[02:33.15]Some distance when you're older

[02:38.19]当你长大，或许会有距离

[02:38.19]You'll come lean on my shoulder

[02:43.37]但你终会依靠在我的肩头

[02:43.37]Tell me that storm is over

[02:48.50]告诉我那场风暴已经过去

[02:48.50]That day we meet again

[02:56.86]在我们重逢的那一天

[02:56.86]Feels like you fell right on my head

[03:01.90]感觉你正好落在我的头上

[03:01.90]Gave you away to the wind

[03:06.96]我将你交给风

[03:06.96]I hope it was worth it in the end

[03:12.16]希望这一切最终是值得的

[03:12.16]You and my guitar

[03:17.30]你和我的吉他

[03:17.30]Think you may be my only friend

[03:22.37]你或许是我唯一的朋友

[03:22.37]I gave you away

[03:24.97]我放开了你

[03:24.97]Mh-mhhm-hmm

[03:27.46]

[03:27.46]I hope it was worth it in the end

[03:32.04]希望这一切最终是值得的