Willow Weep for Me

[00:00.00]Willow Weep for Me - Ella Fitzgerald

[00:21.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:21.41]Yes willow weep for me

[00:25.19]柳树啊 请为我哭泣

[00:25.19]Willow weep for me

[00:28.83]柳树啊 为我落泪吧

[00:28.83]Bend your branches green along the stream that runs to sea

[00:36.35]垂下你翠绿的枝条 沿着溪流直到海洋

[00:36.35]Listen to my plea

[00:39.75]请倾听我的恳求

[00:39.75]Listen willow and weep for me

[00:50.82]听啊柳树 为我哭泣吧

[00:50.82]Gone my lover's dream

[00:55.03]爱人的美梦已逝

[00:55.03]Lovely summer dream

[00:58.60]那夏日的甜蜜幻梦

[00:58.60]Gone and left me here to weep my tears into the stream

[01:06.18]徒留我在此 将泪水滴入溪流

[01:06.18]Sad as I can be

[01:09.93]我心伤悲难自抑

[01:09.93]Hear me willow and weep for me

[01:21.51]垂柳听我诉 请为我落泪

[01:21.51]Whisper to the wind and say that love's a sin

[01:28.43]向风低语 诉说爱是原罪

[01:28.43]To leave my heart a breaking and making a moan

[01:36.56]任我心碎成灰 呜咽成悲

[01:36.56]Murmur to the night to hide her starry light

[01:43.71]对夜呢喃 请敛星辉

[01:43.71]So none will find me sighing and crying all alone

[01:50.84]莫让人见我 独泣心扉

[01:50.84]Oh willow weep tree

[01:55.25]啊 垂柳饮泣

[01:55.25]Weeping sympathy

[01:59.06]同我共伤悲

[01:59.06]Bend your branches down along the ground and cover me

[02:06.29]垂下你的枝条 覆盖我身

[02:06.29]When the shadows fall bend over willow and weep for me

[02:51.46]当夜幕降临 弯下腰来为我哭泣

[02:51.46]Whisper to the wind and say that love is sin

[02:58.06]向风低语 诉说爱情是种罪过

[02:58.06]To leave my heart a breaking and making a moan

[03:06.15]任我心碎成灰 呜咽成悲

[03:06.15]Murmur to the night to hide her starry light

[03:12.99]对夜呢喃 请敛星辉

[03:12.99]So none will find me sighing and crying all alone

[03:20.84]莫让人见我 独泣心扉

[03:20.84]The weeping willow tree

[03:24.84]这棵垂柳啊

[03:24.84]Weeping sympathy

[03:28.87]同我共伤悲

[03:28.87]Bend your branches down along the ground and cover me

[03:35.63]垂下你的枝条 覆盖我身

[03:35.63]When the shadows fall bend over willow and weep for me

[03:52.81]当夜幕降临 弯下腰来为我哭泣

[03:52.81]Weep weep willow weep

[03:57.08]哭泣吧 哭泣吧 柳树 请为我哭泣