Little Bit･･･

[00:00.00]Little Bit･･･ - WANDS (ワンズ)

[00:10.90]

[00:10.90]词：上杉昇

[00:21.80]

[00:21.80]曲：柴崎浩

[00:32.71]

[00:32.71]降りだす雨を凌ぐように

[00:39.67]为了抵挡开始下起的雨

[00:39.67]星屑たちはその姿隠す

[00:46.89]星尘们隐藏了自己的身影

[00:46.89]僕は孤独を打ち消すように

[00:53.96]我为了消除孤独

[00:53.96]君の肩を抱き寄せる

[01:00.90]搂着你的肩膀

[01:00.90]もういいさ少し眠ろう

[01:08.45]够了 稍微睡一会儿吧

[01:08.45]ベッドの波に身を沈めて

[01:17.47]沉入床上的波浪

[01:17.47]遠い遠い夏に二人の影が

[01:24.35]遥远的夏天 两人的身影

[01:24.35]漂流者のように今も揺れる

[01:31.59]像漂流者一样 至今也在摇晃

[01:31.59]あの日の決別はもう

[01:35.29]那天的诀别

[01:35.29]消せやしないそれでも

[01:42.34]即使已经无法消除

[01:42.34]今は心を溶かして

[01:47.21]现在 我也要将心融化

[01:47.21]Little bit

[02:04.01]

[02:04.01]僕と君との

[02:07.34]我不愿询问

[02:07.34]夢の行方聞きたくもない

[02:14.62]你我的梦将何去何从

[02:14.62]その答えはもう

[02:18.31]答案已经知晓

[02:18.31]ガラスの窓を叩く雨は

[02:25.34]敲打窗户的雨水

[02:25.34]二人の記憶を語るようだ

[02:32.43]仿佛诉说着你我的回忆

[02:32.43]いつからか忘れかけてた

[02:39.78]如今委身在

[02:39.78]ぬくもりに今身を委ねて

[02:48.84]快要遗忘的温暖之中

[02:48.84]そっとそっと寂しい

[02:52.05]轻轻地悄悄地

[02:52.05]ため息がほら

[02:55.86]寂寞的叹息

[02:55.86]こぼれそうだからキスをしよう

[03:03.12]快要落下 所以来亲吻吧

[03:03.12]せめていまだけは

[03:06.28]至少现在

[03:06.28]過去も未来も忘れて

[03:13.81]忘掉过去和将来

[03:13.81]一つになろうやさしく

[03:18.52]温柔地合为一体吧

[03:18.52]Little bit

[03:46.30]

[03:46.30]遠い遠い夏に二人の影が

[03:53.43]遥远的夏天 两人的身影

[03:53.43]漂流者のように今も揺れる

[04:00.59]像漂流者一样 至今也在摇晃

[04:00.59]あの日の決別は

[04:03.80]那天的诀别

[04:03.80]もう消せやしないそれでも

[04:11.33]即使已经无法消除

[04:11.33]今は心を溶かして

[04:16.12]现在 我也要将心融化

[04:16.12]Little bit

[04:21.01]