The Way You Look Tonight

[00:00.00]The Way You Look Tonight - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

[00:05.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.96]Written by：Jerome Kern/Dorothy Fields

[00:11.94]

[00:11.94]Someday when I'm awfully low

[00:17.69]某天 当我陷入低谷

[00:17.69]When the world is cold

[00:20.44]当世界冰冷刺骨

[00:20.44]I will feel a glow just thinking of you

[00:25.67]只要想起你 心中便泛起暖意

[00:25.67]And the way you look tonight

[00:32.42]想起你今晚的模样

[00:32.42]Oh but you're lovely

[00:36.39]噢 你是如此美好

[00:36.39]With your smile so warm and your cheek so soft

[00:41.54]带着温暖笑靥 和柔软脸颊

[00:41.54]There is nothing for me but to love you

[00:47.07]除了爱你 我别无选择

[00:47.07]Just the way you look tonight

[00:55.31]就爱你今晚的模样

[00:55.31]With each word your tenderness grows

[01:00.49]你每句话语都让温柔蔓延

[01:00.49]Tearing my fear apart

[01:05.34]将我所有恐惧轻轻瓦解

[01:05.34]And with the laugh that wrinkles your nose

[01:10.93]你皱鼻浅笑时的可爱模样

[01:10.93]Touches my foolish heart

[01:15.71]触动我痴心荡漾

[01:15.71]Lovely never never change

[01:21.34]亲爱的 永远别改变

[01:21.34]Keep that breathless charm

[01:23.70]留住这令人屏息的美好

[01:23.70]Won't you please arrange it 'cause I love you

[01:29.15]请为我保持这般模样 因我爱你

[01:29.15]Just the way you look tonight

[02:19.44]就爱你今晚的模样

[02:19.44]With each word your tenderness grows

[02:24.50]你每句话语都让温柔蔓延

[02:24.50]Tearing my fear apart

[02:29.20]将我所有恐惧轻轻瓦解

[02:29.20]And with the laugh that wrinkles your nose

[02:34.97]你皱鼻浅笑时的可爱模样

[02:34.97]Touches my foolish heart

[02:38.87]触动我痴心荡漾

[02:38.87]Oh but you're lovely never never change

[02:45.40]啊 你如此美好 永远 永远别变

[02:45.40]Keep that breathless charm

[02:47.71]留住这令人屏息的美好

[02:47.71]Won't you please arrange it 'cause I love you

[02:52.96]请为我保持这般模样 因我爱你

[02:52.96]Just the way you look tonight

[03:00.61]就爱你今晚的模样

[03:00.61]Just the way you look tonight

[03:05.06]就爱你今晚的模样