Where Are You Now

[00:00.00]Where Are You Now - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00.60]

[00:00.60]Calling out your name

[00:03.89]大声喊出你的名字

[00:03.89]Your face is everywhere

[00:08.50]你的脸无处不在

[00:08.50]I'm reaching out to you

[00:11.59]试着伸手抓住你

[00:11.59]To find that you're not there

[00:15.74]却发现你不在

[00:15.74]I wake up every night

[00:19.23]总在深夜醒来

[00:19.23]To see the state I'm in

[00:23.73]看看自己的状态

[00:23.73]It's like an endless fight

[00:26.87]就像是从未赢过的

[00:26.87]I never seem to win

[00:32.78]无尽的战争

[00:32.78]I can't go on

[00:36.45]我不能再继续

[00:36.45]As long as I believe

[00:40.43]只要我相信

[00:40.43]Can't let go

[00:44.14]就不能放开手

[00:44.14]When I keep wondering

[00:49.95]我不断怀疑

[00:49.95]Where are you now

[00:53.75]现在你在哪里？

[00:53.75]What have you found

[00:57.63]你发现了什么？

[00:57.63]Where is your heart

[01:01.39]当我不在身旁的时候

[01:01.39]When I'm not around

[01:05.21]你的心在哪里？

[01:05.21]Where are you now

[01:08.96]现在你在哪里？

[01:08.96]You gotta let me know

[01:14.32]你必须告诉我

[01:14.32]Oh baby so I can let you go

[01:20.56]噢，宝贝，我才能放开手

[01:20.56]I can hear your voice

[01:24.12]我能听见你的声音

[01:24.12]The ring of yesterday

[01:28.21]昨日的铃声

[01:28.21]It seems so close to me

[01:31.93]听起来那么近

[01:31.93]But yet so far away

[01:35.79]却遥远无比

[01:35.79]I should let it out

[01:39.70]我应该释放出来

[01:39.70]To save what's left of me

[01:44.02]拯救所剩无几的我

[01:44.02]And close the doors of doubt

[01:47.20]关掉疑问之门

[01:47.20]Revive my dignity

[01:52.54]找回尊严

[01:52.54]But I can't go on

[01:56.81]我不能再继续

[01:56.81]As long as I believe

[02:00.73]只要我相信

[02:00.73]Can't let go

[02:04.39]就不能放开手

[02:04.39]While I keep wondering

[02:10.25]我不断怀疑

[02:10.25]Where are you now

[02:14.02]现在你在哪里？

[02:14.02]What have you found

[02:17.86]你发现了什么？

[02:17.86]Where is your heart

[02:21.59]当我不在身旁的时候

[02:21.59]When I'm not around

[02:25.43]你的心在哪里？

[02:25.43]Tell me where are you now

[02:29.25]告诉我，现在你在哪里？

[02:29.25]You gotta let me know

[02:34.68]你必须告诉我

[02:34.68]Oh baby so I can let you go

[02:56.50]噢，宝贝，我才能放开手

[02:56.50]I should let it out

[02:59.88]我应该释放出来

[02:59.88]It's time to let you go

[03:05.40]是时候放开手

[03:05.40]Oh baby I just wanna know

[03:11.75]噢，宝贝，我只是想知道

[03:11.75]Where are you now

[03:15.19]现在你在哪里？

[03:15.19]What have you found

[03:19.18]你发现了什么？

[03:19.18]Where is your heart

[03:23.03]当我不在身旁的时候

[03:23.03]When I'm not around

[03:26.87]你的心在哪里？

[03:26.87]Where are you now

[03:30.59]现在你在哪里？

[03:30.59]You gotta let me know

[03:35.80]你必须告诉我

[03:35.80]Oh baby so I can let you go

[03:42.36]噢，宝贝，我才能放开手

[03:42.36]Where are you now

[03:45.93]现在你在哪里？

[03:45.93]What have you found

[03:49.66]你发现了什么？

[03:49.66]Where is your heart

[03:53.61]当我不在身旁的时候

[03:53.61]When I'm not around

[03:57.37]你的心在哪里？

[03:57.37]Where are you now

[03:59.56]现在你在哪里？

[03:59.56]Where are you now

[04:01.53]现在你在哪里？

[04:01.53]You gotta let me know

[04:03.28]你必须告诉我

[04:03.28]You gotta let me know

[04:05.78]你必须告诉我

[04:05.78]Oh baby so I can let you go

[04:10.07]噢，宝贝，我才能放开手