Lion In Winter

[00:00.00]Lion In Winter - Bee Gees (比吉斯)

[00:35.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:35.60]Lion in my winter

[00:42.17]寒冬中的雄狮

[00:42.17]I＇m a lion with no crown

[00:52.40]我是失去王冠的狮王

[00:52.40]You wanna make me big man a star on the screen

[01:00.59]你想让我成为银幕巨星

[01:00.59]Some kind of James Brown or somethin＇ in between

[01:09.56]像詹姆斯·布朗那样的传奇人物

[01:09.56]But when I look for money you smother me in charms

[01:18.12]当我寻求金钱时 你却用虚情假意敷衍

[01:18.12]I can＇t live on glory when your bendin＇ both my arms

[01:25.92]我无法靠虚名度日 当你束缚我的双臂

[01:25.92]I I was a lion in winter

[01:33.15]我 我是寒冬中的雄狮

[01:33.15]And man I had friends for miles around

[01:41.96]曾经 我的朋友遍布四方

[01:41.96]I was a lion in my winter

[01:50.29]我曾是寒冬中的雄狮

[01:50.29]What good＇s a lion Lord without a crown

[02:00.46]没有王冠的狮子 主啊 有何意义

[02:00.46]You＇re living in a cave man

[02:05.29]你活在洞穴中 老兄

[02:05.29]Upon your marble throne

[02:09.53]端坐在大理石王座上

[02:09.53]You think you own the heavens

[02:13.65]你以为拥有整片天空

[02:13.65]But you＇ve got to be alone

[02:18.09]却注定孤独终老

[02:18.09]You know you know I prayed for sunshine

[02:22.46]你知道 你知道我祈求阳光

[02:22.46]A woman with my name

[02:27.09]一个与我同名的女子

[02:27.09]You don＇t wanna live man

[02:31.15]你根本不想活下去 兄弟

[02:31.15]You gave away the game

[02:34.72]你早已放弃这场游戏

[02:34.72]I I was a lion in winter

[02:41.84]我 我是寒冬中的雄狮

[02:41.84]And man I had friends for miles around

[02:50.72]曾经 我的朋友遍布四方

[02:50.72]I was a lion a lion in winter

[02:59.15]我是雄狮 凛冬中的雄狮

[02:59.15]What good＇s a lion Lord without a crown

[03:07.97]没有王冠的狮子 主啊 有何意义

[03:07.97]I was a lion a lion in winter

[03:16.52]我是雄狮 凛冬中的雄狮

[03:16.52]But what good＇s a lion Lord without a crown

[03:25.22]但失去王冠的雄狮 又有何用

[03:25.22]Oh I was a lion Lord

[03:30.02]我曾是万兽之王啊