[00:00.00]Until The Real Thing Comes Along - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:15.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.22]I'd wait for you
[00:19.33]我愿为你守候
[00:19.33]I'd slave for you
[00:23.03]我愿为你付出一切
[00:23.03]I'd be a beggar or a knave for you
[00:29.80]甘愿沦为乞丐或奴仆
[00:29.80]If that isn't love it will have to do
[00:37.04]若这还不够 我将继续等待
[00:37.04]Until the real thing comes along
[00:43.67]直到真爱降临
[00:43.67]I'd gladly move
[00:48.17]我愿撼动天地
[00:48.17]The earth for you
[00:51.54]为你倾尽所有
[00:51.54]To prove my love dear
[00:55.04]只为向你证明 亲爱的
[00:55.04]And it's worth for you
[00:58.78]为你付出一切都值得
[00:58.78]If that isn't love it will have to do
[01:05.79]若这还不够 我将继续等待
[01:05.79]Until the real thing comes along
[01:13.04]直到真爱降临的时刻
[01:13.04]With all the words dear at my command
[01:20.17]纵有千言万语 亲爱的
[01:20.17]I just can't make you understand
[01:27.23]仍难让你真正明白
[01:27.23]I'll always love you darling
[01:30.98]我永远爱你 亲爱的
[01:30.98]Come what may
[01:34.43]无论世事如何变迁
[01:34.43]My heart is yours
[01:37.04]我的心永远属于你
[01:37.04]What more can I say
[01:41.29]我还能说什么
[01:41.29]I'd lie for you
[01:44.60]我愿为你撒谎
[01:44.60]I'd sigh for you
[01:48.35]我愿为你叹息
[01:48.35]I'd tear the stars down from the sky for you
[01:55.61]我愿为你摘下满天星辰
[01:55.61]If that isn't love it will have to do
[02:02.73]若这还不够 我将继续等待
[02:02.73]Until the real thing comes along
[02:09.80]直到真爱降临
[02:09.80]With all the words dear at my command
[02:16.27]纵有千言万语 亲爱的
[02:16.27]I just can't make you understand
[02:24.20]仍难让你真正明白
[02:24.20]I'll always love you baby
[02:28.02]我会永远爱你 亲爱的
[02:28.02]Come what may
[02:31.33]无论世事如何变迁
[02:31.33]My heart is yours
[02:34.08]我的心永远属于你
[02:34.08]What more can I say
[02:38.40]我还能说什么
[02:38.40]I'd lie for you
[02:41.95]我愿为你撒谎
[02:41.95]I'd cry for you
[02:45.53]我愿为你哭泣
[02:45.53]I'd lay my body down and die for you
[02:52.65]我愿献出生命 为你牺牲
[02:52.65]If that isn't love it will have to do
[02:59.65]若这还不够 我将继续等待
[02:59.65]Until the real thing comes along
[03:07.53]直到真爱降临
[03:07.53]-End-
[03:12.05]-终-
网友点评
亲爱的音乐朋友们，今天要为大家分享一首经典之作，Billie Holiday演唱的《Until The Real Thing Comes Along》。这首歌曲如同冬日里的暖阳，轻轻拨动心弦，让人沉浸在甜美的旋律中。 歌曲的旋律悠扬动听，如同天籁之音，让人陶醉其中。Billie Holiday独特的嗓音，犹如蜜糖般甜美，将歌曲的深情演绎得淋漓尽致。她那略带沙哑的嗓音，将歌曲中的悲伤和无奈表达得淋漓尽致，让人不禁感慨万千。 歌词内涵丰富，讲述了一段刻骨铭心的爱情故事。歌词中“Until the real thing comes along, it's only a fantasy”这句话，让人感受到爱情的无奈和期盼。这首歌曲教会我们，在追求爱情的过程中，要学会珍惜眼前人，不要轻易放弃。 Billie Holiday的演唱风格独具匠心，她将歌曲中的情感表现得淋漓尽致。她的声音时而柔情似水，时而激情四溢，让人陶醉其中。在歌曲的高潮部分，她的嗓音更是如同天籁之音，让人回味无穷。 总之，《Until The Real Thing Comes Along》是一首值得珍藏的经典之作。让我们一起聆听这首甜美的歌曲，感受爱情的美好与无奈，让心灵得到治愈。愿我们都能在音乐中找到属于自己的幸福，成为那个被真爱眷顾的人。
—— 来自网友的热评