Have I Told You Lately That I Love You (2002 Remaster)

[00:00.00]Have I Told You Lately That I Love You (2002 Remaster) - Cliff Richard & The Shadows

[00:00.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.75]Have I told you lately that I love you

[00:08.91]我最近是否告诉过你我爱你

[00:08.91]Could I tell you once again somehow

[00:15.93]我能否再次以某种方式告诉你

[00:15.93]Have I told with all my heart and soul

[00:21.37]我是否全心全意地告诉过你

[00:21.37]How I adore you

[00:23.60]我有多么崇拜你

[00:23.60]Well darling I'm telling you now

[00:29.73]亲爱的，我现在就告诉你

[00:29.73]Yes heart would break in two if you refuse me

[00:37.35]如果你拒绝我，我的心会碎成两半

[00:37.35]I'm no good without you anyhow

[00:44.39]没有你，我无论如何都不行

[00:44.39]Have I told you lately that I love you

[00:51.10]我最近是否告诉过你我爱你

[00:51.10]Well darling I'm telling you now

[01:00.78]亲爱的，我现在就告诉你

[01:00.78]Have I told you lately how I miss you

[01:09.72]我最近有没有告诉过你我有多想你

[01:09.72]When the star was shining in the sky

[01:16.45]当星星在天空中闪耀时

[01:16.45]Have I told you why the nights are long

[01:21.75]我有没有告诉过你为什么夜晚如此漫长

[01:21.75]When you're not with me

[01:23.46]当你不在我身边时

[01:23.46]Well darling I'm telling you now

[01:30.76]亲爱的，我现在就告诉你

[01:30.76]Have I told you lately when I'm sleeping

[01:37.85]我最近有没有告诉过你当我入睡时

[01:37.85]Every dream I dream is you somehow

[01:44.84]我梦见的每一个梦都是你

[01:44.84]Have I told you whom

[01:48.25]我是否告诉过你

[01:48.25]I like to share my love with forever

[01:52.65]我想与你永远分享我的爱

[01:52.65]Well darling I'm telling you now

[01:58.70]亲爱的，我现在就告诉你

[01:58.70]Yes heart would break in two if you refuse me

[02:06.25]如果你拒绝我，我的心会碎成两半

[02:06.25]I'm no good without you anyhow

[02:13.15]没有你，我无论如何都不行

[02:13.15]Have I told you lately that I love you

[02:19.91]我最近是否告诉过你我爱你

[02:19.91]Wait well darling I'm telling you now

[02:27.84]亲爱的，我现在就告诉你

[02:27.84]Well darling I'm telling you now

[02:32.08]亲爱的，我现在就告诉你