Feelin' You

[00:00.63]「Feelin' You」

[00:06.33]

[00:06.33]作詞∶BRIGHT

[00:10.51]

[00:10.51]作曲∶Sizk

[00:14.51]

[00:14.51]歌∶BRIGHT

[00:22.62]

[00:22.62]ちょうど去年の　この季節だったね

[00:26.12]正好是去年这个季节呢

[00:26.12]初めて君に出会ったのは

[00:30.05]第一次遇见你的时候

[00:30.05]くだらない理由ばかりつくってた

[00:33.92]只是无聊的理由罢了

[00:33.92]君に会いに　行きたいから

[00:38.29]因为想见你

[00:38.29]いつからかふたり 毎晩電話しあったり

[00:46.24]从什么时候开始 每晚上打了那么多次电话

[00:46.24]一緒にいる時間 増えていったの

[00:53.18]在一起的时间 越来越长了

[00:53.18]Every one two step

[00:55.06]每一二步

[00:55.06]ふたりの夏が　太陽とやって来るから

[01:00.92]因为两个人的夏天和太阳终于来了

[01:00.92]大好きな君との夢　叶うって信じてる

[01:08.85]和最喜欢的你在一起的梦 一定会实现

[01:08.85]Every one two step

[01:10.72]每一二步

[01:10.72]君との距離が　少しずつ近づいて

[01:16.92]和你的距离渐渐拉近

[01:16.92]次に会える日まで　すぐなのにね

[01:23.98]马上就到下次见面的日子了

[01:23.98]会いたい

[01:32.89]想见你

[01:32.89]太陽の下　横ならんで歩く

[01:36.43]在太阳下 并列着走

[01:36.43]そんなふたりの陰　嬉しくて

[01:40.31]两个人的影子 好开心

[01:40.31]このままずっといれたらいいのに

[01:44.18]就这样一直在一起就好了

[01:44.18]素直に言いたい　大好きだよ

[01:48.81]想坦率的说 好きです

[01:48.81]言葉も仕草も ささいな事しかないのに

[01:56.38]语言和动作 明明只是微不足道的事

[01:56.38]ずっと覚えてる 君とだから

[02:03.62]却一直记得 因为和你在一起

[02:03.62]Every one two step

[02:05.31]每一二步

[02:05.31]ふたり　笑って　一緒にいられるのなら

[02:11.18]两个在一起总是笑着

[02:11.18]幸せの意味さえも　分かりそうな気がする

[02:18.96]有种明白了幸福的意义的感觉

[02:18.96]Every one two step

[02:20.84]每一二步

[02:20.84]君のとなりで　夏の匂いに　包まれて

[02:27.04]在你的身边 笼罩着夏天的气息

[02:27.04]この時この一瞬が　見えない距離

[02:34.04]这一时候这一瞬间 看不见距离

[02:34.04]縮める

[02:35.50]缩短了

[02:35.50]Let me take you

[02:36.18]让我带着你

[02:36.18]Tell me what you're feelin'

[02:37.12]告诉我你的感觉

[02:37.12]I know you need me going on & on

[02:43.21]我知道你需要我

[02:43.21]Oh, I need you

[02:43.96]哦 我需要你

[02:43.96]Baby whatchyu feelin'?

[02:44.91]宝贝 你什么感觉

[02:44.91]I know you need me going on & on

[02:50.74]我知道你需要我

[02:50.74]I don't know Don't let go

[02:52.74]我不知道 别放手

[02:52.74]いつも Shake It now, show you now

[02:54.93]总是 现在动摇它 现在告诉你

[02:54.93]I don't know Don't let go

[02:56.49]我不知道 别放手

[02:56.49]君と Make it

[02:58.49]和你一起成为

[02:58.49]I don't know Don't let go

[03:00.49]我不知道 别放手

[03:00.49]いつも Shake it now, show you now

[03:02.55]总是 现在动摇它 现在告诉你

[03:02.55]I don't know Don't let go

[03:04.36]我不知道 别放手

[03:04.36]I want you to stay

[03:06.80]我想你留下来

[03:06.80]恋する気持ちが こんなにも深いなんて

[03:14.41]恋爱的心情 竟如此之深

[03:14.41]教えてくれたの 君だけだよ

[03:21.68]是你教会我的

[03:21.68]Every one two step

[03:23.30]每一二步

[03:23.30]ふたりの夏が　太陽とやって来るから

[03:29.24]因为两个人的夏天和太阳终于来了

[03:29.24]大好きな君との夢　叶うって信じてる

[03:37.09]和最喜欢的你在一起的梦 一定会实现

[03:37.09]Every one two step

[03:38.96]每一二步

[03:38.96]君のとなりで　夏の匂いに　包まれて

[03:45.09]在你的身边 笼罩着夏天的气息

[03:45.09]ずっと願っていたように　手を繋いで

[03:52.21]一直想要那样的牵着手

[03:52.21]ふたりで

[04:24.37]两个人

[04:24.37]【 おわり 】

[04:29.03]