All God's Chillun Got Rhythm

[00:00.00]All God's Chillun Got Rhythm (Vocal Version) - Duke Ellington

[00:00.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.61]I got a prawn

[00:04.30]我有一只虾

[00:04.30]You got a prawn

[00:07.51]你也有一只虾

[00:07.51]All about chilling got a prawn

[00:12.46]悠闲自在 虾在手

[00:12.46]On there day

[00:15.51]在那一天

[00:15.51]Take no change with

[00:17.78]无需改变

[00:17.78]That prawn

[00:18.85]那只虾

[00:18.85]My thoung in a danger

[00:20.64]我的舌头遇险

[00:20.64]Ups and down

[00:22.80]起起落落

[00:22.80]Ohhh de do de do

[00:27.17]

[00:27.17]All God's chillun got rhythm

[00:30.87]上帝的孩子们都有节奏感

[00:30.87]All God's chillun got swing

[00:34.96]上帝的孩子们都会摇摆

[00:34.96]Maybe haven't got money

[00:36.75]也许没有钱

[00:36.75]Maybe haven't got shoes

[00:39.10]也许没有鞋

[00:39.10]All God's chillun got rhythm

[00:40.71]上帝的孩子们都有节奏感

[00:40.71]For to push away the blues

[00:42.96]用来驱散忧郁

[00:42.96]All God's chillun got trouble

[00:46.88]上帝的孩子们都有烦恼

[00:46.88]Trouble don't mean a thing

[00:50.81]但烦恼不值一提

[00:50.81]When they start to go ho ho ho de ho

[00:53.39]当他们开始欢唱 呼嗨嗨

[00:53.39]Troubles bound to go 'way say

[00:54.79]烦恼终将消散

[00:54.79]All God's chillun got swing

[01:02.09]上帝的孩子们都会摇摆

[01:02.09]All God's chillun got rhythm

[01:04.65]上帝的孩子们都有节奏感

[01:04.65]Pappa ra ra ra

[01:05.79]

[01:05.79]La ra ra la la la la la la lala

[01:09.23]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦啦

[01:09.23]All God's chillun got rhythm

[01:11.53]上帝的孩子们都有节奏感

[01:11.53]Pappa ra ra ra

[01:12.60]

[01:12.60]Wa ra da wa da da da da

[01:15.62]哇 啦 哒 哇 哒 哒 哒 哒

[01:15.62]Maybe haven't got money

[01:17.15]也许没有钱

[01:17.15]Oh maybe haven't got shoes

[01:19.50]哦 也许没有鞋

[01:19.50]All God's chillun got rhythm

[01:21.37]上帝的孩子们都有节奏感

[01:21.37]For to push

[01:22.20]用来驱散忧愁

[01:22.20]For to push

[01:23.20]用来驱散忧愁

[01:23.20]For to push away the blues

[01:27.76]用来驱散忧郁

[01:27.76]Da da da da da

[01:28.59]

[01:28.59]Da da da da da

[01:29.70]

[01:29.70]La la la

[01:30.65]

[01:30.65]La la la

[01:31.51]

[01:31.51]Da da da da da

[01:32.54]

[01:32.54]Da da da da da

[01:33.60]

[01:33.60]La la la

[01:34.42]

[01:34.42]La la la

[01:35.34]

[01:35.34]Ho ho

[01:36.40]

[01:36.40]Love love

[01:37.31]爱 爱

[01:37.31]Go go way

[01:38.93]走吧 走吧

[01:38.93]Hey hey

[01:40.71]

[01:40.71]Hey hey

[01:42.70]

[01:42.70]Hey hey

[01:44.64]

[01:44.64]Got way

[01:49.06]尽情摇摆