Symbol II : Air

[00:00.22]Symbol II : Air - Ave Mujica

[00:01.51]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.51]词：Diggy-MO’

[00:02.25]

[00:02.25]曲：高橋涼

[00:25.07]

[00:25.07]この風がそう'嵐'を呼ぶわ

[00:29.48]没错 这阵狂风将唤来“暴风雨”

[00:29.48]私を奏でろ誰かの言葉

[00:32.60]任由他人的话语将我奏响

[00:32.60]唄いながら闇に踊れ

[00:34.82]伴随吟唱在黑暗中起舞吧

[00:34.82]笑いながら やあ 泣き濡れてただ

[00:37.36]恣意欢笑一番 而后便哭湿了脸庞

[00:37.36]Ha-ha わからないわ なにもないから

[00:41.45]哈哈 对一切仍不明就里 原本就一无所有

[00:41.45]でも 世界が望むのならば そうね

[00:45.75]可若这是世界所愿 正好趁其心意吧

[00:45.75]ハルピュイア ケルベロス

[00:48.86]不论是夏比还是刻耳柏洛斯（※夏比为希腊神话里半人半鸟的怪物，刻耳柏洛斯为古希腊神话里地狱的看门犬）

[00:48.86]ああ 何物にでもなれるわ

[00:52.57]啊啊 我可以成为任何存在

[00:52.57]まだまだよまだね まだまださまだ

[00:57.46]可这样仍不够 还有无限可能吧

[00:57.46]何度でもkissをする色のない私

[01:02.14]无色透明的我一次又一次落下亲吻

[01:02.14]まだまだよまだね まだまださ

[01:07.23]可这样仍不够 根本就不够吧

[01:07.23]でも なぜかしらね

[01:09.59]但是 不知究竟为何

[01:09.59]なにをしても虚しいの

[01:22.27]不论做什么都深感空虚

[01:22.27]頼れないもう 時の魔法に

[01:26.87]早已无从依赖 北边的天空

[01:26.87]奪われた秩序 ああ 北の空

[01:29.65]啊啊 已被时光的魔法篡改秩序

[01:29.65]降り注ぐ大雨の中

[01:32.15]遭到倾盆大雨的侵袭

[01:32.15]朽ち果てるその魂がほら

[01:34.72]快看 你那濒临枯竭的灵魂

[01:34.72]Ha-ha 時代を司を大義名分とやら

[01:38.67]哈哈 冠以掌管时代的所谓正当理由

[01:38.67]でも神が見ているのならば

[01:42.65]可若是神明正在注视着这一切

[01:42.65]唄い 踊らねば

[01:44.89]必须歌唱舞动起来吧

[01:44.89]再び '嵐' を呼ぶ 仰せのままに

[01:49.79]否则只能听凭“暴风雨”再次被召唤

[01:49.79]まだまだよまだね まだまださまだ

[01:54.77]可这样仍不够 还有无限可能吧

[01:54.77]彼らを翻弄するわ 求めない私

[01:59.34]无欲无求的我将他们玩弄于股掌

[01:59.34]まだまだよまだね まだまださ

[02:04.40]可这样仍不够 根本就不够吧

[02:04.40]ほらでも あなたも

[02:06.93]但是你看啊 你与我

[02:06.93]そう きっと同じなのね

[02:39.03]没错 一定是一样的吧

[02:39.03]'この大地にあるものは

[02:41.68]'这片大地上存在的一切

[02:41.68]すべて消え去る' と

[02:44.54]统统都会消失不见'

[02:44.54]からがら

[02:45.84]若是你的话

[02:45.84]あなたならあらためるかしら

[02:50.58]会颠覆现状让一切重新来过吗

[02:50.58]まだまだよまだね まだまださまだ

[02:55.61]可这样仍不够 还有无限可能吧

[02:55.61]何度でもkissをする色のない私

[03:00.25]无色透明的我一次又一次落下亲吻

[03:00.25]まだまだよまだね まだまださ

[03:05.31]可这样仍不够 根本就不够吧

[03:05.31]でも なぜかしらね

[03:07.71]但是 不知究竟为何

[03:07.71]なにをしても虚しいの

[03:12.07]不论做什么都深感空虚