The water fountain

[00:00.38]The water fountain - Alec Benjamin

[00:14.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.32]She told me that she loved me by the water fountain

[00:17.98]她曾在水池边告诉我她爱我

[00:17.98]She told me that she loved me and she didn't love him

[00:21.62]她曾告诉我她爱我，而不是他

[00:21.62]And that was really lovely 'cause it was innocent

[00:25.19]那真的很美好，因为它是如此纯真

[00:25.19]But now she's got a cup with something else in it

[00:28.62]但现在她的杯中已盛满了别的东西

[00:28.62]It's getting kind of blurry at a quarter past ten

[00:32.32]在十点一刻，一切变得模糊

[00:32.32]And he was in a hurry to be touching her skin

[00:35.92]他急切地想要触碰她的肌肤

[00:35.92]She's feeling kind of dirty when she's dancing with him

[00:39.63]与他共舞时，她感到些许不安

[00:39.63]Forgetting what she told me by the water fountain

[00:42.57]忘记了曾在水池边对我说过的话

[00:42.57]Now he's grabbing her hips and pulling her in

[00:46.81]此刻他搂着她的腰 将她拉近

[00:46.81]Kissing her lips and whispering in her ear

[00:50.89]亲吻她的唇 在她耳边低语

[00:50.89]And she knows that she shouldn't listen

[00:53.72]她明知不该听信

[00:53.72]And that she should be with me by the water fountain

[00:57.46]她本该与我一起 在水池边

[00:57.46]She couldn't be at home in the night time because

[01:00.90]夜晚她无法待在家中 因为

[01:00.90]It made her feel alone but at that time she was too young

[01:07.28]那让她感到孤独 但那时我们都太年轻

[01:07.28]I was too young

[01:11.75]我那时太年轻

[01:11.75]I should've built a home with a fountain for us

[01:15.23]我本该为我们建一个家 带水池的家

[01:15.23]The moment that she told me that she was in love

[01:18.62]那一刻她告诉我她坠入了爱河

[01:18.62]Too young I was too young

[01:25.47]太年轻 我那时太年轻

[01:25.47]Too young too young too young young

[01:40.56]太年轻 太年轻 太年轻

[01:40.56]And if she ever goes back to the water fountain

[01:44.06]如果她再次回到那座水池边

[01:44.06]The handle will be broken and the rust set in

[01:47.43]把手早已破损 锈迹斑斑

[01:47.43]But my hand it will be open and I'll try to fix it

[01:51.14]但我的手会敞开 我会试着修复它

[01:51.14]My heart it will be open and I'll try to give it

[01:54.22]我的心会敞开 我会试着付出它

[01:54.22]Now I'm grabbing her hips and pulling her in

[01:58.43]此刻我轻揽她的腰肢，将她拉近

[01:58.43]Kissing her lips and whispering in her ear

[02:02.46]亲吻她的唇 在她耳边低语

[02:02.46]And I know that it's only a wish

[02:05.50]我深知这只是我的奢望

[02:05.50]And that we're not standing by the water fountain

[02:08.86]我们已不再站在那座水池旁

[02:08.86]Too young too young too young young

[02:23.34]太年轻 太年轻 太年轻

[02:23.34]She couldn't be at home in the night time

[02:26.13]夜晚她无法安然待在家中

[02:26.13]Because it made her feel alone

[02:28.43]因为那让她感到孤独

[02:28.43]But at that time she was too young

[02:33.34]但那时她还太年轻

[02:33.34]I was too young

[02:37.65]我那时太年轻

[02:37.65]I should've built a home with a fountain for us

[02:41.27]我本该为我们建一个家 带水池的家

[02:41.27]The moment that she told me that she was in love

[02:44.68]那一刻她告诉我她坠入了爱河

[02:44.68]Too young I was too young

[02:51.41]太年轻 我那时太年轻

[02:51.41]Too young too young too young young

[03:05.68]太年轻 太年轻 太年轻

[03:05.68]Too young

[03:06.31]太年轻

[03:06.31]I should've built a home with a fountain for us

[03:09.72]我本该为我们建一个家 带水池的家

[03:09.72]Too young

[03:10.06]太年轻

[03:10.06]The moment that she told me that she was in love

[03:12.94]那一刻她告诉我她坠入了爱河

[03:12.94]Too young

[03:13.58]太年轻

[03:13.58]Too young

[03:16.31]太年轻

[03:16.31]Young

[03:16.44]年轻

[03:16.44]I was too young

[03:21.04]我那时太年轻