Phone Down (Jorn van Deynhoven Remix|Mixed)

[00:29.37]I try to go out

[00:31.73]我试着出门

[00:31.73]But I don't feel like talking

[00:36.39]但我不想说话

[00:36.39]I stay in the back of the bar in the dark saying

[00:38.93]我待在酒吧的后面一片漆黑说

[00:38.93]Without you here might as well be an empty room

[00:44.36]没有你在我身边我会变成空荡荡的房间

[00:44.36]And the DJ from hell's got all our favorite songs playing

[00:48.21]来自地狱的DJ播放着我们最爱的歌

[00:48.21]I can't put my phone down

[00:50.54]我无法放下手机

[00:50.54]I can't be alone now

[00:52.82]我现在不能独自一人

[00:52.82]When I close my eyes

[00:54.75]当我闭上眼睛

[00:54.75]All I'm seeing is you

[00:57.32]我的眼中只有你

[00:57.32]If I put my phone down

[00:59.78]如果我放下手机

[00:59.78]I might drive to your house

[01:02.28]我可能会开车去你家

[01:02.28]And do something stupid

[01:04.31]做傻事

[01:04.31]That I shouldn't do

[01:06.68]我不该做的事

[01:06.68]I can't seem to calm down

[01:11.60]我似乎无法平静下来

[01:11.60]Cause I need you here now

[01:15.98]因为我现在需要你在我身边

[01:15.98]No I can't put my phone down

[01:18.65]我不能放下手机

[01:18.65]Hoping that you call now

[01:20.96]希望你现在给我打电话

[01:20.96]Scrolling through our pictures

[01:23.06]浏览我们的照片

[01:23.06]I'm closer to you

[01:25.29]我离你更近

[01:25.29]No I can't put my phone down

[01:27.65]我不能放下手机

[01:27.65]I bring someone home

[01:28.26]我带一个人回家

[01:28.26]Just trying to feel more human

[01:29.12]只想让自己更像人类

[01:29.12]But it don't feel good in the end

[01:29.87]可到最后我感觉并不好

[01:29.87]Cause like me she's feeling used

[01:30.54]因为她和我一样感觉被利用了

[01:30.54]Deep down I know

[01:31.20]内心深处我知道

[01:31.20]It's a temporary solution

[01:31.82]这是治标不治本的办法

[01:31.82]So I could come out pull the sheets to my head

[01:32.81]这样我就可以出来了用床单蒙住我的头

[01:32.81]But the bed still smells like you

[01:33.54]可床上依然散发着你的味道

[01:33.54]I can't put my phone down

[01:34.50]我无法放下手机

[01:34.50]I can't be alone now

[01:35.34]我现在不能独自一人

[01:35.34]When I close my eyes

[01:35.75]当我闭上眼睛

[01:35.75]All I'm seeing is you

[01:36.18]我的眼中只有你

[01:36.18]If I put my phone down

[01:44.54]如果我放下手机

[01:44.54]I might drive to your house

[01:45.09]我可能会开车去你家

[01:45.09]And do something stupid

[01:45.65]做傻事

[01:45.65]That I shouldn't do

[01:46.07]我不该做的事

[01:46.07]Stay alive

[01:46.34]好好活着

[01:46.34]Stay alive

[01:46.61]好好活着

[01:46.61]Till the morning

[01:47.00]直到天明

[01:47.00]I'm just trying to

[01:47.45]我只想

[01:47.45]Stay alive

[01:47.72]好好活着

[01:47.72]Stay alive

[01:48.00]好好活着

[01:48.00]Till the morning

[01:48.39]直到天明

[01:48.39]I'm just trying to

[01:48.84]我只想

[01:48.84]Stay alive

[01:49.10]好好活着

[01:49.10]Stay alive

[01:49.38]好好活着

[01:49.38]Till the morning

[01:56.31]直到天明

[01:56.31]I'm just trying to

[01:56.75]我只想

[01:56.75]Stay alive

[01:57.03]好好活着

[01:57.03]Stay alive

[01:57.29]好好活着

[01:57.29]Till the morning

[01:58.02]直到天明

[01:58.02]I can't put my phone down

[01:59.00]我无法放下手机

[01:59.00]I can't be alone now

[01:59.84]我现在不能独自一人

[01:59.84]When I close my eyes

[02:00.35]当我闭上眼睛

[02:00.35]All I'm seeing is you

[02:00.98]我的眼中只有你

[02:00.98]If I put my phone down

[02:10.68]如果我放下手机

[02:10.68]I might drive to your house

[02:11.21]我可能会开车去你家

[02:11.21]And do something stupid

[02:39.20]做傻事

[02:39.20]That I shouldn't do

[02:39.62]我不该做的事

[02:39.62]No I can't put my phone down

[02:40.83]我不能放下手机

[02:40.83]No I can't put my phone down

[02:41.63]我不能放下手机

[02:41.63]I can't seem to calm down

[02:42.18]我似乎无法平静下来

[02:42.18]Cause I need you here now

[02:42.65]因为我现在需要你在我身边

[02:42.65]No I can't put my phone down

[02:43.25]我不能放下手机

[02:43.25]Hoping that you call now

[02:43.77]希望你现在给我打电话

[02:43.77]Scrolling through our pictures

[02:53.75]浏览我们的照片

[02:53.75]I'm closer to you

[02:58.07]我离你更近