Where Do I Go From Here

[00:00.00]Where Do I Go From Here - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:06.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.50]Groceries are gone my pay cheque is spent

[00:12.31]食品杂货已耗尽 工资也所剩无几

[00:12.31]They turned off the water I'm behind on my rent

[00:20.01]自来水被切断 房租拖欠未付

[00:20.01]Last night I drunk my last beer

[00:25.69]昨夜我喝光了最后一瓶啤酒

[00:25.69]And where do I go from here

[00:32.20]如今我该何去何从

[00:32.20]I've been laid off since Monday before

[00:38.22]自上周一起 我便失业至今

[00:38.22]The union is holding out hopin' for more

[00:45.75]工会仍在罢工 期盼更多补偿

[00:45.75]Well I could be laid off for year

[00:51.89]或许我将失业一整年

[00:51.89]Where do I go from here

[00:58.10]未来之路究竟在何方

[00:58.10]Where do I go from here

[01:04.17]未来之路究竟在何方

[01:04.17]Sittin' at the kitchen table

[01:10.21]独坐厨房餐桌前

[01:10.21]Staring at my unpaid bills

[01:15.90]呆望未付的账单

[01:15.90]Sometimes I feel so unable

[01:22.04]时常感到力不从心

[01:22.04]It's the boredom not to worry that kills

[01:28.18]杀死我的是无所事事的焦虑

[01:28.18]Oh where do I go from here

[01:34.67]哦 我该何去何从

[01:34.67]Where do you go when nobody needs you

[01:40.72]当无人需要时 你能去向何方

[01:40.72]Why can't you sleep when there's nothin' else to do

[01:48.34]为何无事可做时 却辗转难眠

[01:48.34]Why are your thoughts so unclear

[01:53.90]为何思绪如此混沌不清

[01:53.90]Oh where do you go

[01:57.29]你究竟去向何方

[01:57.29]Where do you go

[02:00.37]你将何去何从

[02:00.37]Where do you go from here

[02:06.48]此刻该往何处去

[02:06.48]I don't like complaining and I could use a rest

[02:12.46]我不愿抱怨 只想稍作休憩

[02:12.46]But my sofa and chair just got repossessed

[02:19.78]可连沙发座椅都被收走抵债

[02:19.78]And my pride is the next thing I fear

[02:25.90]尊严恐怕是下一个牺牲品

[02:25.90]Oh where do I go

[02:29.37]我该何去何从

[02:29.37]Where do I go

[02:32.40]我该何去何从

[02:32.40]Where do I go from here

[02:37.63]未来之路究竟在何方

[02:37.63]Tell me where do I go

[02:41.50]告诉我该往哪里走

[02:41.50]Where can I go

[02:44.62]我能去哪里

[02:44.62]Where can I go from here

[02:49.83]我能从这里去向何处

[02:49.83]Oh where do I go

[02:53.62]我该何去何从

[02:53.62]Oh where can I go

[02:56.69]哦我能去向何方

[02:56.69]Where can I go from here

[03:01.06]我能从这里去向何处