Paloma

[00:00.00]Paloma - MIKA (米卡)

[00:03.25]

[00:03.25]Lyrics by：MIKA/David Sneddon

[00:06.50]

[00:06.50]Composed by：MIKA/David Sneddon

[00:09.75]

[00:09.75]Oh Paloma the skies have not been kind to you

[00:19.37]Paloma 世界对你不友好

[00:19.37]Oh Paloma to weather the storm you'd paint it blue

[00:29.44]Paloma 即使狂风暴雨 你也会为天空涂上蓝色

[00:29.44]Silent in your struggle living life like there's nothing wrong

[00:38.72]默不作声地挣扎 装作一切无恙

[00:38.72]We didn't even notice all we heard was the morning song

[00:46.14]我们都没注意到 我们只听到你唱着动听的歌谣

[00:46.14]Until the sky fell into pieces

[00:50.82]直到世界支离破碎

[00:50.82]The night our life fell into pieces too

[00:55.88]我们的生活也支离破碎

[00:55.88]Try to fly against the wind

[00:58.32]想要逆风飞翔

[00:58.32]Even with a broken wing

[01:00.67]即使羽翼残破

[01:00.67]As the sky fell into pieces

[01:07.31]世界支离破碎

[01:07.31]My Paloma where is a broken dove to go

[01:16.93]我的Paloma 受伤的鸽子该飞向哪里

[01:16.93]Oh Paloma if only you had let me know

[01:27.12]Paloma 如果你早让我知道就好了

[01:27.12]Was it joy or sadness that you felt on the night you flew

[01:35.18]你飞走的那个夜晚 是悲还是喜

[01:35.18]I found you fighting in the darkness

[01:40.31]我看见你在黑暗中挣扎

[01:40.31]There was beauty in there too

[01:43.53]黑暗中也有美好的东西

[01:43.53]The night the sky fell into pieces

[01:48.68]这世界支离破碎

[01:48.68]And our life fell into pieces too

[01:53.45]我们的生活也支离破碎

[01:53.45]Try to fly against the wind

[01:55.90]想要逆风飞翔

[01:55.90]Even with a broken wing

[01:58.25]即使羽翼残破

[01:58.25]As the sky fell into pieces

[02:05.06]世界支离破碎

[02:05.06]Pieces hiding all the pain

[02:14.50]残破的世界暗藏着多少痛苦

[02:14.50]Don't put the pieces back again

[02:24.40]破碎的就让它破碎吧

[02:24.40]The night the sky fell into pieces

[02:29.44]这世界支离破碎

[02:29.44]And our life fell into pieces too

[02:34.29]我们的生活也支离破碎

[02:34.29]Try to fly against the wind

[02:36.68]想要逆风飞翔

[02:36.68]Even with a broken wing

[02:39.11]即使羽翼残破

[02:39.11]As the sky fell into pieces

[02:43.62]世界支离破碎

[02:43.62]The night sky fell into pieces

[02:48.68]这世界支离破碎

[02:48.68]And our life fell into pieces too

[02:53.47]我们的生活也支离破碎

[02:53.47]Try to fly against the wind

[02:55.90]想要逆风飞翔

[02:55.90]Even with a broken wing

[02:58.30]即使羽翼残破

[02:58.30]As the sky fell into pieces

[03:05.25]世界支离破碎

[03:05.25]Fly Paloma fly Paloma fly Paloma

[03:11.84]飞吧 Paloma

[03:11.84]One day you're gonna fly

[03:14.72]总有一天 你会飞上蓝天

[03:14.72]Fly Paloma fly Paloma fly Paloma

[03:21.40]飞吧 Paloma

[03:21.40]One day you're gonna fly oh

[03:24.41]总有一天 你会飞上蓝天

[03:24.41]Fly Paloma fly Paloma fly Paloma

[03:30.99]飞吧 Paloma

[03:30.99]One day you're gonna fly

[03:35.09]总有一天 你会飞上蓝天