I've Got a Right to Love My Baby

[00:00.26]I've Got a Right to Love My Baby - B.B. King (雷利·金)

[00:13.41]

[00:13.41]I've got a right to love my baby

[00:18.64]我有权爱我的宝贝

[00:18.64]She treats me just like a king

[00:24.42]她让我享有国王般的待遇

[00:24.42]Yes, I've got a right to love my woman

[00:30.19]是的，我有权爱我的宝贝

[00:30.19]She treats me like a king

[00:35.95]她让我享有国王般的待遇

[00:35.95]Yes, she is my mind, body and soul

[00:40.99]是的，她就是我的心，我的身体和灵魂

[00:40.99]Yes, my baby, she can do most anything

[00:49.27]是的，宝贝，她无所不能

[00:49.27]Yes, she's my doctor when I'm sick, people

[00:53.39]各位，我生病时，她就是医生

[00:53.39]She's my all around standby

[00:59.14]她总是支持我

[00:59.14]Oh, she's my lawyer when I'm in trouble, people

[01:05.01]喔，各位，当我陷入麻烦，她就是律师

[01:05.01]She's my mother when I wanna cry

[01:10.79]当我想哭泣，她就是母亲

[01:10.79]Yes, I've got a right to love my baby

[01:15.84]是的，我有权爱我的宝贝

[01:15.84]Oh, can't you see the reason why?

[01:58.50]喔，你还不明白原因吗？

[01:58.50]Oh, that gives me a right to love my woman

[02:03.81]喔，赋予我爱我女人的权利

[02:03.81]She's always here by my side

[02:09.78]她一直在我身旁

[02:09.78]Oh, my sweet understanding baby

[02:14.40]喔，善解人心的甜心宝贝

[02:14.40]She makes my temperature rise

[02:21.95]她让我体温上升

[02:21.95]Yes, and when it comes to kind treatments, people

[02:27.11]各位，当我需要温柔对待

[02:27.11]My baby's an angel in disguise

[02:33.84]我的宝贝就是天使的化身

[02:33.84]Oh, when I'm sick she's my doctor

[02:39.75]喔，我生病时，她就是医生

[02:39.75]When I'm well, she's my pride and joy

[02:47.04]当我好了，她就是我的骄傲和快乐之源

[02:47.04]Yes, when I'm cold she's my cover

[02:51.75]是的，当我冷时，她是我的被盖

[02:51.75]Yes, she calls me a little baby boy

[02:58.81]是的，她叫我小宝贝，男孩

[02:58.81]Yes, when I'm tired and wanna play, people

[03:02.12]各位，当我感到疲惫，想要玩耍时

[03:02.12]It's my baby that's my toy

[03:07.01]我的宝贝就是玩具