happy for you (Explicit)

[00:05.83]I see you killin' it all over the internet

[00:08.92]我看到你在网上大杀四方

[00:08.92]I still do the same s**t

[00:10.82]我依然做着同样的事

[00:10.82]Not that much different

[00:12.43]相差无几

[00:12.43]I say

[00:13.02]我讲

[00:13.02]I'm happy for you

[00:15.68]我为你感到高兴

[00:15.68]I say

[00:16.21]我要说

[00:16.21]I'm happy for you

[00:18.80]我为你感到高兴

[00:18.80]You met her a month ago

[00:20.73]你一个月前才认识她

[00:20.73]Now you're in Mexico

[00:22.19]现在你在墨西哥

[00:22.19]I'm stalking your pictures while I'm parked at a Texaco

[00:25.73]我在德克萨斯州的加油站停车时，痴迷地翻看你的照片

[00:25.73]I say

[00:26.26]我倒是说...

[00:26.26]I'm happy for you

[00:28.96]我为你感到高兴

[00:28.96]I say

[00:29.46]我真心祝福你

[00:29.46]I'm happy for you

[00:32.89]我为你感到高兴

[00:32.89]But it still hurts when I'm alone

[00:36.22]但当我独自一人时我依然感到心痛

[00:36.22]I miss your dog

[00:37.95]我想念你的狗狗

[00:37.95]I bet he's grown

[00:39.56]我打赌他长大了

[00:39.56]When I got drunk

[00:41.17]我喝醉时

[00:41.17]You'd drive me home

[00:42.82]你会开车送我回家

[00:42.82]You love it though

[00:44.27]可你乐在其中

[00:44.27]Wonder if you know

[00:45.53]不知道你是否知道

[00:45.53]I wanna be wherever you are

[00:48.64]我想与你形影不离

[00:48.64]It's hitting me hard

[00:50.32]这对我打击深重

[00:50.32]It's hitting me harder than I thought

[00:53.86]这打击比我想象的要重。

[00:53.86]I say

[00:54.47]

[00:54.47]I'm happy for you

[00:57.28]我为你感到高兴

[00:57.28]I'm not that happy for you

[00:58.93]我并不为你感到高兴

[00:58.93]Faking a smile

[01:00.42]强颜欢笑

[01:00.42]Falling apart

[01:01.89]崩溃瓦解

[01:01.89]You're breaking my heart

[01:03.59]你让我心伤

[01:03.59]It's hitting me harder than I thought

[01:07.25]它比我想象的打击还要沉重

[01:07.25]I say

[01:07.71]我开口说

[01:07.71]I'm happy for you

[01:10.56]我真替你高兴

[01:10.56]I'm not that happy for you

[01:12.87]我并不为你感到高兴

[01:12.87]Late night hits me all at once and it's hard

[01:16.20]夜深人静，愁绪涌上心头，难以承受

[01:16.20]Suddenly I'm a kid scared of the dark

[01:20.73]我突然成了怕黑的孩子

[01:20.73]Won't you come and turn my lights on

[01:23.21]你能来给我带来欢乐吗

[01:23.21]Won't you come and turn my lights on

[01:25.87]你会来为我点亮希望吗

[01:25.87]But it still hurts when I'm alone

[01:29.18]但当我独自一人时我依然感到心痛

[01:29.18]I miss your dog

[01:30.90]我想念你的狗狗

[01:30.90]I bet he's grown

[01:32.52]我打赌他长大了

[01:32.52]When I got drunk

[01:34.20]当我烂醉如泥时

[01:34.20]You'd drive me home

[01:35.79]你会开车送我回家

[01:35.79]You love it though

[01:37.22]可你乐在其中

[01:37.22]Wonder if you know

[01:38.54]不知道你是否知道

[01:38.54]I wanna be wherever you are

[01:41.63]我想与你形影不离

[01:41.63]It's hitting me hard

[01:43.28]这让我心如刀绞

[01:43.28]It's hitting me harder than I thought

[01:46.95]它比我想象的还要强烈地触动我

[01:46.95]I say

[01:47.50]我坦言

[01:47.50]I'm happy for you

[01:50.29]我为你高兴

[01:50.29]I'm not that happy for you

[01:51.79]我并不真觉得你好过

[01:51.79]Faking a smile

[01:53.38]强颜欢笑

[01:53.38]Falling apart

[01:54.85]崩溃崩溃

[01:54.85]You're breaking my heart

[01:56.52]你让我心碎

[01:56.52]It's hitting me harder than I thought

[02:00.18]这打击我比我想象的要深

[02:00.18]I say

[02:00.68]

[02:00.68]I'm happy for you

[02:03.51]我真替你高兴

[02:03.51]I'm not that happy for you

[02:05.76]我并没那么为你高兴

[02:05.76]I got no resentment for you or how we ended

[02:08.87]我对你没有任何怨恨也不在乎我们的结局

[02:08.87]Funny how there's no one to blame

[02:11.52]奇怪的是，无人可怪罪

[02:11.52]Call me optimistic or stupid if I'm wishing

[02:15.38]如果我心怀希冀可以说我乐观或是愚蠢

[02:15.38]You'd call me from the party and say

[02:18.19]你会从派对上给我打电话说

[02:18.19]I wanna be wherever you are

[02:21.34]我想与你同在，无论天涯海角

[02:21.34]It's hitting me hard

[02:23.00]这深深触动了我

[02:23.00]It's hitting me harder than I thought

[02:26.71]这思念比我想象中更强烈

[02:26.71]I say

[02:27.15]我坦言

[02:27.15]I'm happy for you

[02:30.00]我为你高兴

[02:30.00]I'm not that happy for you

[02:31.50]我并不是真的为你高兴

[02:31.50]Faking a smile

[02:33.11]强颜欢笑

[02:33.11]Falling apart

[02:34.62]崩溃瓦解

[02:34.62]You're breaking my heart

[02:36.28]你让我心伤

[02:36.28]It's hitting me harder than I thought

[02:39.94]这打击比我想象的要深得多

[02:39.94]I say

[02:40.43]

[02:40.43]I'm happy for you

[02:41.43]我为你感到高兴 —— 可我的心却在哭泣。

[02:41.43]I say

[02:42.09]我接着说

[02:42.09]I'm happy for you

[02:43.25]嘴上说着祝福你

[02:43.25]I'm not that happy for you

[02:44.77]我可不是那么为你高兴

[02:44.77]I'm not that happy for you

[02:49.07]我真的一点都不为你高兴