Makes a Long Time Man Feel Bad

[00:00.00]Makes A Long Time Man Feel Bad (Live) - Bob Dylan

[00:01.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.99]Makes a long time man feel bad

[00:42.60]离家长久令人心碎

[00:42.60]Makes a long time man feel bad

[00:51.71]离家长久令人心碎

[00:51.71]When you're out all alone

[00:56.40]当你独自漂泊在外

[00:56.40]No letter from your home

[01:01.47]家书杳无音讯

[01:01.47]Makes a long time man feel bad

[01:08.72]离家长久令人心碎

[01:08.72]I believe my dear old mother's gone

[01:17.40]我亲爱的老母亲恐怕已离世

[01:17.40]I believe my dear old mother's gone

[01:24.93]我亲爱的老母亲恐怕已离世

[01:24.93]I believe she's gone on to a better land

[01:35.78]想必她已去往更美好的国度

[01:35.78]It makes a long time man feel bad

[01:42.77]离家长久的人儿 心中满是惆怅

[01:42.77]Go tell all my friends goodbye

[01:52.13]请替我向所有朋友道别

[01:52.13]You can tell all my friends so long

[02:00.45]代我向朋友们说声珍重

[02:00.45]You can tell my friends so long

[02:05.70]请转告我的朋友们 就此别过

[02:05.70]I'll see you next time around

[02:09.96]若有缘再相逢

[02:09.96]It makes a long time man feel bad

[02:16.56]离家长久的人儿 心中满是惆怅

[02:16.56]It makes a long time man feel bad

[02:59.95]离家长久的人儿 心中满是惆怅

[02:59.95]It makes a long time man feel bad

[03:07.28]离家长久的人儿 心中满是惆怅

[03:07.28]When you're out all alone

[03:12.87]当你独自漂泊在外

[03:12.87]And you get no letter from your home

[03:17.44]家书杳无音讯

[03:17.44]It makes a long time man feel bad

[03:22.04]离家长久的人儿 心中满是惆怅