Everything I Got Belongs to You

[00:00.00]Everything I Got Belongs to You - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

[00:09.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.99]I have eyes for you to give you dirty looks

[00:15.07]我的眼神只为向你投去阴郁凝视

[00:15.07]I have words that do not come from children's books

[00:20.01]口中的词句绝非童谣般纯净

[00:20.01]There's a trick with a knife I'm learning to do

[00:24.71]正苦练着刀锋上的危险把戏

[00:24.71]But everything I've got belongs to you

[00:29.76]可我所有的一切都归属于你

[00:29.76]I've a powerful anesthesia in my fist

[00:34.92]指间凝聚着令人麻痹的力量

[00:34.92]And the perfect wrist to give your neck a twist

[00:39.70]这手腕最擅长拧断纤细颈项

[00:39.70]Hammerlock holds I've mastered a few

[00:44.82]关节技的锁扣已熟稔于心

[00:44.82]But everything I've got belongs to you

[00:50.10]可我所有的一切都归属于你

[00:50.10]Share for share share alike

[00:52.85]同甘共苦 休戚与共

[00:52.85]You get struck each time I strike

[00:55.21]我每次出手你都难逃伤痛

[00:55.21]Me for you you for me

[00:57.52]你中有我 我中有你

[00:57.52]I'll give you plenty of nothing

[01:00.14]我能给你的只有虚空

[01:00.14]I'm not yours for better but for worse

[01:04.73]我并非良配而是你的劫数

[01:04.73]And I've learned to give the well known witches' curse

[01:09.76]早已学会施展那著名的巫毒诅咒

[01:09.76]I've a terrible tongue and a temper for two

[01:14.77]我舌毒如蛇 暴烈成双

[01:14.77]But everything I've got belongs to you

[01:59.68]可我所有的一切都归属于你

[01:59.68]Share for share share alike

[02:02.18]同甘共苦 休戚与共

[02:02.18]You get struck each time I strike

[02:04.48]我每次出手你都难逃伤痛

[02:04.48]Me for you you for me

[02:06.84]你中有我 我中有你

[02:06.84]I'll give you plenty of nothing

[02:09.28]我能给你的只有虚空

[02:09.28]I'm not yours for better but for worse

[02:13.94]我并非良配而是你的劫数

[02:13.94]And I've learned to give the well known witches' curse

[02:18.58]早已学会施展那著名的巫毒诅咒

[02:18.58]I've a terrible tongue and a temper for two

[02:23.81]我舌毒如蛇 暴烈成双

[02:23.81]But everything I've got

[02:26.63]但我拥有的一切

[02:26.63]Everything I've got

[02:29.18]我的一切

[02:29.18]Everything I've got belongs to you

[02:34.01]我的一切 都归属于你